Йа Син · 42/83
Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ۝٤٢
Wa khalaqnaa lahum mim-mislihee maa yarkaboon
📖 Кыргызча
Дагы (бир белги) Биз аларга ошол кеме сыяктуу (бирок, башка түрдөгү) мине турган нерселерди жаратып бердик

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَخَلَقْنَا — жана Биз жараттык.
  • لَهُم — аларга (адамдарга).
  • مِّن مِّثْلِهِ — ага окшош нерседен (б.а. Нухтун кемесине окшош нерседен).
  • مَا يَرْكَبُونَ — алар минген нерселерди (кемелерди, улоолорду).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарга Өзүнүн кудурет-күчүнүн жана ырайым-мээриминин дагы бир белгисин көрсөтүп жатат. Ал аларга Нух пайгамбардын кемесине окшош кемелерди жана башка минген улоолорду жаратып берди. Бул кемелер жана улоолор адамдарды бир жерден экинчи жерге жеткирип, алардын турмушун жеңилдетет. Мушриктер жана башка адамдар да ушул сыяктуу кемелерге, кеме сыяктуу улоолорго минип, деңиздерден жана кургактыктардан жүрүп, өз мекендерине, керектүү жерлерине жетишет. Бул — Аллахтын адам баласына кылган улуу жакшылыктарынын бири жана Анын жалгыздыгына далил болгон белгилерден.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамдарга транспорт каражаттарын, кемелерди жана улоолорду жаратып берүү менен аларга чоң жеңилдик жана ырайым кылган.
  • Бул нерселердин баары Аллахтын кудуретүнүн жана бирдигинин далили. Ошондуктан адам баласы Аллахка ыраазычылык билдирип, Ага гана ибадат кылышы керек.
  • Аллах адамдарга пайдалуу нерселерди жаратып, алардын жашоосун оңой кылып берүүдө чексиз мээримдүү жана даанышман.
  • Бул аят бизди Аллахтын берген ныгматтарын эстеп, Ага шүгүр кылууга жана Анын дининде бекем болууга чакырат.


📜 Аят 40-44 — Йа Син сүрөсү

40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Күн (өз айлануусунда) Айга жетиши мүмкүн эмес, түн дагы күндүздөн озуп кете албайт.! Бардыгы асманда сүзүп жүрүшөт
41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Аларга (дагы бир) белги: (Нухтун доорунда) Биз алардын урпактарын (айбандар жана ыймандуу адамдар менен) толтурулган кемеде (топон суунун бетине) көтөрүп койгонубуз
42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ
Дагы (бир белги) Биз аларга ошол кеме сыяктуу (бирок, башка түрдөгү) мине турган нерселерди жаратып бердик
43وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
Эгер кааласак Биз аларды (кеме менен сапарга чыккан араб мушриктерин) чөктүрүп жиберебиз. Кийин аларга эч бир жардамчы болбойт жана куткарылышпайт
44إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ
(Бирок, качан) Биз тараптан ырайым болсо жана белгилүү убакытка чейин пайдалануулары үчүн куткарылышы мүмкүн
Йа СинКуран тизмеси
83Аят
MeccanRevelation
42Аят

Котормо — Йа Син 42

Йа Син сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Дагы (бир белги) Биз аларга ошол кеме сыяктуу (бирок, башка…

Сүрөсү Аят 42/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 40–44. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers