Йа Син сүрәсе — Аять 45

Сүзләрнең мәгънәләре:

• اتَّقُوا — сакланыгыз, куркыгыз, гөнаһлардан читләшегез.
• مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ — алдыгыздагы нәрсәләр, ягъни ахирәт эшләре һәм аның куркынычлары.
• مَا خَلْفَكُمْ — артыгыздагы нәрсәләр, ягъни дөнья эшләре һәм аның аздыручы шауклыклары.
• لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ — бәлки, Аллаһ сезгә рәхмәт кылыр, ягъни сез Аның рәхмәтенә ирешер өчен.

Аять тәфсире:

Мөшрикләргә әйткәндә: «Аллаһтан куркыгыз, ахирәттә сезне көткән хәвеф-хәтәрләрдән сакланыгыз һәм ул көн өчен әзерләнегез; шулай ук дөньядагы гөнаһлардан да читләшегез, аның алдавычы шатлыкларына иярмәгез. Бәлки, шул чакта Аллаһ сезгә рәхмәт итәр һәм сезне Җәһәннәм газабыннан коткарыр», — дип әйтелсә, алар бу нәсыйхәткә колак салмыйлар, киресенчә, аннан йөз чөерәләр һәм аңа һич кенә дә әһәмият бирмиләр. Аларга бу өндәүнең хаклыгы ачыкланса да, алар үзләренең тәкәбберлекләре һәм хакыйкатьтән бизүчелекләре аркасында иман китермиләр.

Аятьтән алынган файдалар:

• Мөэмин кешегә һәрвакыт ике якны да күз уңында тотарга кирәк: үткән гөнаһларыннан тәүбә итеп, киләчәктә ахирәт өчен изге гамәлләр кылырга тиеш.
• Аллаһының рәхмәтенә өмет итү — мөэминнең гамәлләрендә төп дәртләндергеч булырга тиеш, чөнки рәхмәткә ирешү юлы — тәкъвалылыкта.
• Дөньяның вакытлы шатлыкларына алданып, мәңгелек ахирәт тормышын оныту — кешенең иң зур югалтуы.
• Коръән кәрим безне һәрвакыт ике дөньяның да мәнфәгатьләрен бергә күрергә өйрәтә: дөньяны ахирәт өчен әзерлек урыны итеп, ә ахирәтне — чын мәңгелек тормыш итеп карарга боера.