Yâsîn · 45/83
Meal Okunuş — Yâsîn
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٤٥
Wa izaa qeela lahumuttaqoo maa baina aideekum wa maa khalfakum la`allakum turhamoon
📖 Türkçe Anlam
Onlara: "Geçmişinizden ve geleceğinizden sakının, belki acınırsınız" dendiği zaman yüz çevirirler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İttakû: Sakının, korunun, kendinizi koruyun.
  • Mâ beyne eydîküm: Önünüzdekilerden, yani ahiret işlerinden ve onun dehşet verici hallerinden.
  • Mâ halfeküm: Arkanızdakilerden, yani geçmişte yaşanan dünya hayatının sonuçlarından ve ahirete götüren amellerin hesabından.
  • Lealleküm turhamûn: Umulur ki rahmet olunursunuz, yani Allah'ın rahmetine kavuşursunuz.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, müşriklerin ve imandan yüz çevirenlerin durumunu haber vermektedir. Onlara, "Önünüzdeki ahiret dehşetinden ve arkanızdaki dünya hayatının aldatıcılığından sakının; böylece Allah'ın rahmetine kavuşabilirsiniz" denildiğinde, onlar bu öğüde kulak vermezler, yüz çevirirler ve umursamazlar.

Burada "önlerindeki" ifadesiyle ahiret ve onun korkunç hâlleri, hesap günü, cennet ve cehennem gibi gelecekte karşılaşacakları durumlar kastedilir. "Arkalarındaki" ifadesiyle ise dünya hayatı, onun geçici zevkleri, aldatıcı süsleri ve insanı gaflete düşüren nimetleri kastedilir. Mümin, hem dünyada iken ahiretini kurtaracak ameller işlemeli, hem de dünyanın geçici zevklerine aldanıp ebedî hayatını tehlikeye atmamalıdır.

Bu davet, onlara rahmet kapılarını aralamak içindir. Allah Teâlâ kullarına merhamet ederek onları uyarır, doğru yola çağırır. Ancak onlar bu çağrıya sırt çevirirler. Bu, onların akılsızlığını ve gafletini gösterir. Çünkü kendilerine sunulan bu öğüt, onların dünya ve ahiret saadetini kazanmaları için bir fırsattır.

Davet ve İkaz:

Ey insan! Bu âyet bize ne büyük bir müjdeyi ve ne büyük bir uyarıyı taşıyor. Allah, rahmetinin kapılarını sonuna kadar açmış, bizi hem dünyanın tuzaklarından hem de ahiretin dehşetinden korunmaya çağırıyor. Ne mutlu o kimseye ki bu çağrıya kulak verir, dünyada iken ahiretini mamur eder, geçici zevklerin peşine düşüp ebedî saadetini kaybetmez. Unutma ki Allah'ın rahmeti, takva sahiplerine yakındır. O halde sen de bu davete icabet et; hem dünyanı hem ahiretini kurtar, Allah'ın rahmetine talip ol. Çünkü O'nun rahmeti her şeyi kuşatmıştır; yeter ki kul, O'na yönelsin ve emirlerine uysun.

🎧 Dinle

📜 Ayet 43-47 — Yâsîn

43وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
Dilesek, onları suda boğardık; ne yardımlarına koşan bulunur ve ne de kendileri kurtulabilirlerdi.
44إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ
Ama katımızdan bir rahmet ve bir süreye kadar geçinme olarak onları geri bıraktık.
45وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Onlara: "Geçmişinizden ve geleceğinizden sakının, belki acınırsınız" dendiği zaman yüz çevirirler.
46وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Zaten Rabbinin ayetlerinden herhangi biri kendilerine geldiğinde ondan hep yüz çeviregelmişlerdi.
47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Onlara: "Allah'ın size verdiği rızıktan sarfedin" denince inkar edenler inananlara: "Allah dileseydi doyurabileceği bir kimseyi biz mi doyuralım? Doğrusu siz apaçık bir sapıklıktasınız" derler.
YâsînKuran Fihrist
83Ayet
MekkiRevelation
45Ayet

Meal — Yâsîn 45

Sure Yâsîn Ayet 45 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlara: "Geçmişinizden ve geleceğinizden sakının, belki acınırsınız" dendiği zaman yüz…

Sure Ayet 45/83 — Yâsîn يس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yâsîn Dinle, Yâsîn Meal, Yâsîn mp3, Yâsîn pdf. Ayet 43–47. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler