سورہ یس — آیت 45

معانی الفاظ:

• اتَّقُوا: ڈرو، بچو، پرہیز کرو۔
• مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ: جو تمہارے سامنے ہے، یعنی آخرت کے معاملات اور اس کی سختیاں۔
• وَمَا خَلْفَكُمْ: جو تمہارے پیچھے ہے، یعنی دنیا کے فتنے اور اس کے انجام۔
• لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ: تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔

تفسیر:

جب ان مشرکین سے کہا جاتا ہے کہ ڈرو اس سے جو تمہارے سامنے ہے یعنی آخرت کے احوال، قیامت کی ہولناکیاں، حساب و کتاب اور عذابِ الٰہی، اور ڈرو اس سے جو تمہارے پیچھے ہے یعنی دنیا کے فتنے، گزرے ہوئے لوگوں کے انجام اور ان قوموں کے عذاب جو تم سے پہلے تھیں، تاکہ تم اللہ کی رحمت کے امیدوار بن سکو اور اس کی بخشش کو پا سکو، تو وہ اس نصیحت سے منہ موڑ لیتے ہیں اور اس پر کوئی توجہ نہیں دیتے۔ وہ نہ آخرت کے لیے عمل کرتے ہیں اور نہ دنیا کے فتنوں سے بچتے ہیں، بلکہ غفلت اور سرکشی میں پڑے رہتے ہیں۔

یہ آیت مومنوں کے لیے بہت بڑی نصیحت ہے کہ ہمیں ہمیشہ دو چیزوں کا خیال رکھنا چاہیے: ایک یہ کہ ہم آخرت کے لیے تیاری کریں، کیونکہ وہ ہمارے سامنے ہے اور ہمیں وہاں جانا ہے۔ دوسرے یہ کہ دنیا کے فتنوں سے بچیں، کیونکہ دنیا کی محبت اور اس کی چمک دمک ہمیں اللہ سے غافل کر سکتی ہے۔ جو شخص ان دونوں باتوں کا خیال رکھتا ہے، وہ اللہ کی رحمت کا مستحق بن جاتا ہے۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اسے پانے کے لیے تقویٰ اور پرہیزگاری ضروری ہے۔

پیارے بھائیو اور بہنو! ہماری زندگی ایک سفر ہے، جس کا آغاز دنیا سے ہوتا ہے اور انجام آخرت پر ہوتا ہے۔ جس طرح ایک مسافر اپنے سامان کا خیال رکھتا ہے اور راستے کی مشکلات سے بچنے کی کوشش کرتا ہے، اسی طرح ہمیں بھی اپنی آخرت کا سامان کرنا چاہیے اور دنیا کے فتنوں سے بچنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ ہم پر رحم فرمائے اور ہمیں تقویٰ کی توفیق دے، آمین۔