Yasin · 45/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٤٥
Wa izaa qeela lahumuttaqoo maa baina aideekum wa maa khalfakum la`allakum turhamoon
📖 E Fulfulde
Si ɓe wi`anaama: "Rentee e kon ko woni yeeso mon e ɓaawo mon, belajo’o, on yurminte

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • "اتَّقُوا": hoolnorgol Alla, reentaade e lepte Makko, e waɗde ko O yamiri, e woɗɗitaade ko O haɗi.
  • "مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ": ko woni yeeso mon, woni ko arata, woni laakara e lepte mayre.
  • "وَمَا خَلْفَكُمْ": ko woni ɓaawo mon, woni aduna ndu ɗon ɓenna, e ko ɓenni e mayre.
  • "لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ": belajo'o on keɓa yurmeende Alla.
  1. Firo Aaya nden:

Alla no humpita ɓen sirkooɓe ɓe ɗon ɗuurnoo e gomɗinal. Si ɓe wi'anaama: "Reentee e ko arata yeeso mo'on immorde e laakara e kulol mayre, reentee kadi e aduna ndu ɗon ɓenna e mon e battane mayre, no Alla yurmina on", ɓe nanaani, ɓe jaɓaani, ɓe ɗuurnii e ɗum, ɓe mbaɗaani hay huunde e mayre. Ɓe njaɓaani waaju ndun, ɓe njejjitaani e mayre.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden ɗon hokka:
  • Aaya nden no hollu wonnde Alla no ɗaɓɓira jeyaaɓe Makko reentaade e laakara e aduna fof, tawde ɗiɗi fof ko ɗi nafoore wonande gomɗinɗo.
  • No hollu kadi wonnde yurmeende Alla ko faandaaɗum e reentaade e lepte Makko, tawde kala reentiiɗo no ɗamina yurmeende Makko.
  • No waajnu wonnde ɗuurnaade e waaju e tinndinoore ko sifaa ɓen yedduɓe, tawde ɓe nanaani haala goonga.
  • No hollu wonnde Alla no newa haala e ɓen yedduɓe, no ɓe tinndina, no ɓe waajna, fii wata ɓe mbaɗu dalil e Ñalnde Darngal.
  • No hollu wonnde gomɗinal e reentaade ko ɗi addata yurmeende Alla, tawde kala ɗaminaɗo yurmeende Makko no reentii e lepte Makko.


📜 Aaya 43-47 — Suuratu Yasin

43وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
Si Meɗen yiɗuno, Men yoolayno ɓe; hara faabo alanaa ɓe, wanaa kadi ɓe daɗndeteeɓe
44إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ
si wanaa yurmeende immornde e Amen, e dakmitagol haa e saanga
45وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Si ɓe wi`anaama: "Rentee e kon ko woni yeeso mon e ɓaawo mon, belajo’o, on yurminte
46وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Aaya woo e Aayeeje Joomi maɓɓe ɗen araali e maɓɓe, si wanaa ɓe ɗuurnooɗe
47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Si ɓe wi`anaama kadi: "Wintee(nafqe) e kon Alla arsiki on", yedduɓe ɓen wi`ana gomɗimɓe ɓen: "E men ñamminay on tawɗo si Alla muuyuno, O ñamminayno mo? On wonaali, si wanaa e nder majjere ɓanngunde
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
45Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 45

Suuratu Yasin Aaya 45 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si ɓe wi`anaama: "Rentee e kon ko woni yeeso mon…

Suuratu Aaya 45/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 43–47. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers