Surah Yasin — Ayat 45

Makna Perkataan:

• اتَّقُوا — Takutilah, waspadalah, dan berhati-hatilah.
• مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ — Apa yang di hadapan kamu, iaitu perkara akhirat dan segala kesusahan serta huru-haranya.
• مَا خَلْفَكُمْ — Apa yang di belakang kamu, iaitu perkara dunia dan segala tipu dayanya yang telah berlalu atau sedang dihadapi.
• لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ — Mudah-mudahan kamu diberi rahmat oleh Allah SWT.

Tafsir Ayat:

Apabila dikatakan kepada orang-orang musyrik yang berpaling daripada kebenaran: "Takutilah dan waspadalah terhadap apa yang ada di hadapan kamu, iaitu perkara akhirat dengan segala kesusahan, azab dan huru-haranya, maka bersiap-sedialah kamu untuk menghadapinya dengan amal soleh; dan takutilah juga apa yang ada di belakang kamu, iaitu perkara dunia yang sedang kamu lalui ini, janganlah kamu terlalu leka dan tertipu dengannya sehingga melupakan akhirat, kerana dunia itu sementara dan akan lenyap; mudah-mudahan dengan sikap takut dan waspada ini kamu akan mendapat rahmat Allah SWT dan terlepas daripada azab-Nya."

Namun, mereka tidak menghiraukan nasihat ini dan tidak mahu menerimanya. Mereka berpaling dengan sikap sombong dan tidak mempedulikan seruan yang mulia ini. Mereka tidak mahu berfikir atau mengambil pengajaran, seolah-olah mereka tidak mendengar langsung.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengingatkan kita bahawa orang-orang yang ingkar itu apabila dinasihati supaya bertakwa dan berhati-hati terhadap urusan dunia dan akhirat, mereka tetap berpaling dan tidak mahu menerima kebenaran. Betapa ruginya mereka! Sedangkan kita sebagai umat Islam yang beriman, hendaklah sentiasa membuka hati dan telinga untuk menerima setiap nasihat yang baik.

Ingatlah, dunia ini hanyalah persinggahan sementara, manakala akhirat adalah tempat tinggal yang kekal abadi. Orang yang bertakwa itu adalah orang yang mengambil bekal daripada dunia untuk akhiratnya, yang sentiasa bersedia menghadapi hari pembalasan, dan yang tidak leka dengan tipu daya dunia yang fana ini.

Marilah kita sama-sama mengambil pengajaran daripada ayat ini. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang berpaling apabila dinasihati. Sebaliknya, jadilah hamba-hamba Allah yang sentiasa mendengar nasihat, bertakwa kepada Allah dalam setiap keadaan, dan sentiasa mengharapkan rahmat-Nya. Sesungguhnya rahmat Allah itu amat dekat dengan orang-orang yang bertakwa dan berbuat baik. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang mendapat rahmat dan keampunan Allah SWT di dunia dan di akhirat. Aamiin.