සූරා යාසීන් — ආයාත් 45

වචන අර්ථ:

* اتَّقُوا: බිය වන්න, ආරක්ෂා වන්න, වළකින්න.

* مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ: ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති දේ (පරලොව හා එහි දරුණු තත්වයන්).

* مَا خَلْفَكُمْ: ඔබ පසුපස ඇති දේ (මෙලොව හා එහි පරීක්ෂාවන්).

* لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ: ඔබ කෙරෙහි දයාව පහළ වනු පිණිස.

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙහි අල්ලාහ් තආලා අපට දන්වා සිටින්නේ, ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට (මුෂ්‍රික්වරුන්ට) මෙසේ අවවාද කරනු ලැබූ විට ඔවුන්ගේ තත්වය කෙබඳු වූවේද යන්නයි. එනම්, ඔවුන්ට කියනු ලැබූ විට: “ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති පරලොවෙහි දරුණු තත්වයන්ට හා එහි විපාකවලට බිය වන්න. එමෙන්ම ඔබ පසුපස ඇති මෙලොවෙහි පරීක්ෂාවන්ගෙන් හා එහි දඬුවම්වලින්ද ආරක්ෂා වන්න. එවිට ඔබ කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ දයාව පහළ වනු ඇත.” යනුවෙනි.

නමුත් ඔවුන් මෙම අවවාදයට කිසිසේත් සවන් දුන්නේ නැත. ඔවුන් එයින් ඉවතට හැරී, එය නොසලකා හැරියෝය. මන්ද යත්, ඔවුන්ගේ හදවත් මෙලොව කෙරෙහි ඇලී ගොස් තිබූ අතර, පරලොව පිළිබඳ කිසිදු විශ්වාසයක් ඔවුන් තුළ නොතිබිණි. ඔවුන්ට නුවණින් යුතුව ක්‍රියා කිරීමට හැකියාව තිබියදීත්, ඔවුන් එය ප්‍රතික්ෂේප කළහ. මෙලොව තාවකාලික සැප සම්පත්වල නිරත වී, සදාකාලික පරලොව අමතක කළහ.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. සැබෑ බුද්ධිමතා යනු මෙලොවදී පරලොව සඳහා සූදානම් වන තැනැත්තාය. මෙලොව සහ පරලොව යන දෙකම අතර සමබරතාවයක් ඇති කර ගැනීම ඉස්ලාමයේ ඉගැන්වීමයි.
2. අල්ලාහ්ගේ දයාව ලැබීමට හේතුව වන්නේ උන්වහන්සේට බිය වීම සහ උන්වහන්සේගේ අණපනත් පිළිපැදීමයි.
3. අවවාදය නොසලකා හැරීම මනුෂ්‍යයාව විනාශයට පත් කරයි. එබැවින් අවවාදවලට සවන් දී ඒ අනුව ක්‍රියා කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
4. මෙලොව ජීවිතය තාවකාලිකය. එය පරීක්ෂණයේ ස්ථානයයි. සැබෑ සාර්ථකත්වය නම් පරලොව සාර්ථකත්වයයි.
5. අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට දයාවන්ත වන්නේ, ඔවුන් තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කරන විටය. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ දයාව අපේක්ෂා කරමින්, උන්වහන්සේගේ අණපනත්වලට අවනත විය යුතුය.