Surah Yasin — Talata 50

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Tawsiyah (تَوْصِيَةً) – paggawa ng habilin o testamento sa mga naiwan.
• Yarji‘ūn (يَرْجِعُونَ) – pagbabalik o pag-uwi.

Interpretasyon ng Talata:

Kapag hinipan na ang trumpeta (Sur) bilang simula ng pagkawasak ng mundo o ng pagkabuhay na muli, ang mga taong ito na mga mapagsamba sa diyus-diyosan ay biglang masusumpungan ang kanilang mga sarili sa gitna ng kanilang mga gawain at pamumuhay—sa mga pamilihan, lansangan, o mga lugar ng kanilang hanapbuhay. Sa sandaling iyon, hindi na nila magagawa pang gumawa ng anumang habilin o testamento sa kanilang mga mahal sa buhay, ni makakauwi man lamang sa kanilang mga tahanan upang makita ang kanilang mga pamilya. Sila ay mamamatay kaagad sa mismong kinatatayuan nila, nang walang pagkakataong magpaalam o maghanda. Ang kamatayan ay darating nang biglaan at walang anumang palugit, kaya't ang bawat isa ay maiiwan sa kanyang kasalukuyang kalagayan—hindi makapagsalita ng habilin, hindi makabalik sa kanyang tahanan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang kamatayan ay maaaring dumating sa anumang oras nang walang babala, kaya't nararapat na tayo ay laging handa sa pamamagitan ng pagsisisi at paggawa ng mabubuting gawa.
2. Ang mundo at ang mga gawain nito ay hindi dapat maging dahilan upang kalimutan natin ang ating tungkulin sa Allah at sa ating mga kapwa, sapagkat sa isang kisap-mata, ang lahat ng ating pinagkakaabalahan ay maaaring mawala.
3. Ang pagiging abala sa mga makamundong bagay ay hindi makapagliligtas sa atin sa oras ng kagipitan; ang tanging makapagliligtas sa atin ay ang ating pananampalataya at mabubuting gawa.
4. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang bawat sandali ng ating buhay ay mahalaga—gamitin natin ito sa pagsamba sa Allah, pagmamahal sa kapwa, at paghahanda para sa kabilang buhay.
5. Ang pagkabigla at takot sa Araw ng Paghuhukom ay totoo, kaya't ang mga mananampalataya ay dapat magsikap na maging kabilang sa mga ligtas sa araw na iyon sa pamamagitan ng pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.