Йа Син · 50/83
Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ۝٥٠
Falaa yastatee`oona taw siyatanw-wa laaa ilaaa ahlihim yarji`oon
📖 Кыргызча
(Аларга өлүм келгенде) осуят кылууга да үлгүрбөй калышат. Жана үй-бүлөлөрүнө да кайтып бара алышпайт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • تَوْصِيَةً — өсиет, керээз; бирөөгө акыркы сөзүн айтып калтыруу.
  • أَهْلِهِمْ — үй-бүлөсү, жакындары, үйүндөгүлөрү.
  • يَرْجِعُونَ — кайтышат, үйлөрүнө кайрылышат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта кыямат күнүнүн сүрү (тартылган кернейдин үнү) күтүлбөгөн жерден келген кездеги адамдардын абалы сүрөттөлөт. Ошол катуу үн аларды капысынан кармап калганда, алар эч нерсеге үлгүрбөйт. Бирөөгө өсиет-керээз айтып калтырууга да, үй-бүлөсүнө, жакындарына кайрылып барууга да мүмкүнчүлүк болбойт. Алар кайда болушса — базарда, иштеринде, жолдо — ошол бойдон калат. Бул аят адам баласынын алсыздыгын жана өлүмдүн күтүлбөгөн жерден келерин эскертет. Адам канчалык күчтүү, бай же даярдык көргөн болбосун, Аллахтын буйругу келгенде эч нерсе кыла албайт. Ошол учурда эң жакын адамдарына да жардам бере албайт, аларга кайрылып барууга да мүмкүнчүлүк табылбайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалуу сабактар:
  • Өлүмдү эстөө жана даярдык көрүү: Бул аят ар бир адамга өлүмдүн качан, кайда келерин билбей турганыбызды эскертет. Ошондуктан ар дайым жакшылык иштерди кылып, тообо кылып, даяр болуу керек.
  • Дүйнөгө ашыкча берилбөө: Байлык, бийлик, үй-бүлө — баары убактылуу. Аларга ашыкча берилип, акыретти унутуу туура эмес.
  • Исламдын акыйкаттуулугу: Куран адамдын алсыздыгын жана Аллахтын кудуретин так сүрөттөйт. Бул аят аркылуу адам өзүнүн чыныгы ордун түшүнөт жана Аллахка моюн сунууга чакырылат.
  • Жакындарга жакшылык кылуу: Эртең эмне болорун билбегендиктен, жакындарыбызга, үй-бүлөбүзгө бүгүн эле жакшылык кылып, алар менен жакшы мамиледе болуу керек.
  • Курандын насааттуулугу: Бул аят Курандын адамды ойлонтуучу, эскертүүчү жана туура жолго баштоочу касиетин көрсөтөт. Ал аркылуу адам акырет үчүн даярданууга умтулат.


📜 Аят 48-52 — Йа Син сүрөсү

48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Жана айтышат: «Эгер чынчыл болсоңор (айткылачы) бул убада (Кыямат) качан келет?»
49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Алар (эч нерседен бейкапар) өз ара жаңжалдашып турганда (жандарын) ала турган бир айкырыкты гана күтүп калышты.”
50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
(Аларга өлүм келгенде) осуят кылууга да үлгүрбөй калышат. Жана үй-бүлөлөрүнө да кайтып бара алышпайт
51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Жана (Кыяматта) Сур (кернейи экинчи ирет) тартылат. Кийин, капыстан алар Раббисине (сурак берүү үчүн) мүрзөлөрүнөн суурулуп чыгышат
52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
(Жана) айтышат: «О, шорубуз! Бизди уйкубуздан (өлүмдөн) ким тургузду экен?! Бул Рахмандын (кайра тирилүү жөнүндөгү) убадасы турбайбы! пайгамбарлар туура сүйлөгөн экен!»
Йа СинКуран тизмеси
83Аят
MeccanRevelation
50Аят

Котормо — Йа Син 50

Йа Син сүрөсү Аят 50 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Аларга өлүм келгенде) осуят кылууга да үлгүрбөй калышат. Жана үй-бүлөлөрүнө…

Сүрөсү Аят 50/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 48–52. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers