Suuratu Yasin — Aaya 55

1. Sarɗiiji konngi ɗi faamɗe ɗi waɗi faamu:

• "أَصْحَابَ الْجَنَّةِ": yimɓe Aljanna ɓen, woni ɓen gomɗimɓe Alla ɓe naatata Aljanna.
• "الْيَوْمَ": ñalnde darngal (Ñalnde Kiyaama), tawi ko ɗon woni haala ko waɗata ñalnde heen.
• "شُغُلٍ": golle e hakkille ɗe keɓata hakkillaaji maɓɓe, ɗe ndewaɓe e kala huunde woɗnde.
• "فَاكِهُونَ": ɓen wonɓe e neema e weltaare e dakamme neemaaji Aljanna.

1. Firo aaya nden:

Pellet, yimɓe Aljanna ɓen ñalnde darngal ɗon hiɓe wonde e golle e hakkille maɓɓe fow e neemaaji ɗi Alla hokki ɓe. Ɓe ndewaani e kala huunde woɗnde wano yiytugol ko woni e yimɓe Yiite, sabu ko ɓe tawi kon ko weltaare nduurunde e malal mawngal. Ɓe ngoni hiɓe dakmitoo neemaaji ɗin e weltaare e belaare nder Aljanna, tawi ko ɓe neeminanɓe, ɓe njehii kala tampere e kala suno. Hakkillaaji maɓɓe fow ina e neema, ɓerɗe maɓɓe ina e weltaare, ɓe njehii kala ko ɓe njiɗi.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden ina hollu mawngu neema Aljanna, tawa ko huunde nde hakkille aade waawaa fiyaake ɗum no feewi.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, wonde golle maɓɓe e muñal maɓɓe e nder aduna ina njogori njoɓdi welndi ndi ɓe njehataa.
• Ina nodda aade yo o tiiɗnu e golle moƴƴe, sabu ko Aljanna woni nokku weltaare nduurunde nde alaa ton tampere walaa suno.
• Ina hollu wonde Alla ko O neemoowo, O jaɓɓotoo gomɗimɓe ɓen e neemaaji ɓurɗi ɗuuɗude, ɗum noon ina waɗa aade yiɗde lislaamu e Alqur'aana.
• Ina waɗa gomɗimɓe ɓen yelwita e njoɓdi Alla ndin, ɓe tiiɗnu e dewal e ɗoftaare haa ɓe heɓa nokku ɗon weltaare.