یس · 55/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ۝٥٥
Inna Ashaabal jannatil Yawma fee shughulin faakihoon
📖 ئۇيغۇرچە
شۈبھىسىزكى، ئۇ كۈندە جەننەت ئەھلىلىرى نېمەت ئىچىدىدۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • أَصْحَابَ الْجَنَّةِ: جەننەت ئەھلى، جەننەتكە كىرگەن مۇئمىنلەر.
  • شُغُلٍ: ئىش، مەشغۇلات؛ بۇ يەردە ئۇلارنىڭ نەئىملەر بىلەن مەشغۇل بولۇشىنى كۆرسىتىدۇ.
  • فَاكِهُونَ: نەئىملەنمەكتە، خۇشال-خۇراملىق ئىچىدە، لەززەتلىنىپ تۇرغۇچىلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە جەننەت ئەھلىنىڭ قىيامەت كۈنىدىكى ھالىتىنى خەۋەر قىلىدۇ. ئۇلار جەننەتتە تۈگىمەس نەئىملەرگە غەرق بولۇپ، ئۆزلىرىگە بېرىلگەن چەكسىز لەززەت ۋە خۇشاللىق ئىچىدە مەشغۇل بولىدۇ. ئۇلار دوزاخ ۋە ئۇنىڭ ئەھلىنى ئەسلىمەيدۇ، باشقىلارنى ئويلاپ قالمايدۇ؛ چۈنكى ئۇلار كۆرگەن نەئىمەت ۋە ئېرىشكەن غەلىبە ئۇلارنى پۈتۈنلەي ئۆزىگە تارتىپ قويغان. ئۇلار ھەر خىل نەئىملەردىن بەھرىمەن بولۇپ، خۇشال-خۇرام ھالدا ياشايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، جەننەت ئەھلىنىڭ شۇ كۈندىكى ھالىتى دۇنيا ھاياتىدىكى مەشغۇلاتلاردىن پۈتۈنلەي پەرقلىق بولۇپ، ئۇلار ھېچقانداق غەم-قايغۇسىز، پەقەت پەرۋەردىگارى بەرگەن نەئىملەر ئىچىدە خۇشاللىق تاپىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ مۇئمىنلەرگە بەرگەن ئۇلۇغ مۇكاپاتىدۇر.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزنى جەننەتنىڭ نەئىمەتلىرىگە قىزىقتۇرۇپ، ياخشى ئەمەللەرگە تەرغىب قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى جەننەت ئەھلىنىڭ قاتارىدا قىلىپ، ئۇلارغا بەرگەن نەئىملەرگە ئېرىشتۈرسۇن! ئامىن.



📜 ئايەت 53-57 — یس سۈرىسى

53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
پەقەت بىر ئاۋاز بىلەنلا ئۇلارنىڭ ھەممىسى ھۇزۇرىمىزغا ھازىر قىلىنىدۇ
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ئۇ كۈندە ھېچبىر ئىنسانغا قىلچە زۇلۇم قىلىنمايدۇ، سىلەرگە پەقەت قىلمىشىڭلارغا يارىشا جازا بېرىلىدۇ
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
شۈبھىسىزكى، ئۇ كۈندە جەننەت ئەھلىلىرى نېمەت ئىچىدىدۇر
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ جۈپتىلىرى (جەننەتلەرنىڭ) سايىلىرى ئاستىدا تەختلەرگە يۆلەنگەن ھالدا تۇرىدۇ
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
ئۇلار ئۈچۈن جەننەتتە (تۈرلۈك) مېۋىلەر بار، ئۇلار ئۈچۈن جەننەتتە (ئۇلارنىڭ) كۆڭلى تارتقان نەرسىلەر بولىدۇ
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
55ئايەت

تەرجىمە — یس 55

یس سۈرىسى ئايەت 55 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۈبھىسىزكى، ئۇ كۈندە جەننەت ئەھلىلىرى نېمەت ئىچىدىدۇر

سۈرىسى ئايەت 55/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 53–57. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers