سورت يس آیت 65 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نن ورځ به مونږ د دوى په خولو مهر ولګوو،…

يس · 65/83

ژباړه لیکلاسته — سورت يس

الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٦٥

🔤 Transliteration

Al-Yawma nakhtimu `alaaa afwaahihim wa tukallimunaaa aideehim wa tashhadu arjuluhum bimaa kaanoo yaksiboon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نن ورځ به مونږ د دوى په خولو مهر ولګوو، او زمونږ سره به د دوى لاسونه خبرې كوي او د دوى پښې به ګواهي كوي په هغو كارونو چې دوى به كول

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د نن د قيامت په ورځ به د كافرانو او مشركانو خولې مهر كړو، نو دوى به هېڅ خبرې نشي كولى، او نه به توانېږي چې خپل كفر او ګناهونه رد كړي. د دوى لاسونه به زمونږ سره خبرې كوي او هغه عملونه به بيانوي چې دوى يې په دنيا كې كړي وو، او د دوى پښې به په هغو ګناهونو ګواهي وركوي چې دوى ورته ځغلېدل. دا به هغه وخت وي چې الله تعالى به د دوى په خولو مهر لګوي، نو دوى به هېڅ خبرې نه شي كولى، بلكې د دوى نور غړي به د دوى پر ضد ګواهي وركوي.

د دې آيت څخه موږ ته دا معلومېږي چې د قيامت په ورځ به هر انسان د خپلو عملونو سره مخ كېږي، او هېڅ څوك به د خپلو ګناهونو د پټولو توان نه لري. الله تعالى به د دوى خولې بندې كړي، خو د دوى لاسونه او پښې به د دوى پر ضد ګواهي وركوي. دا زمونږ لپاره لوی درس دى چې موږ بايد په دنيا كې ښه عملونه وكړو، ځكه چې زمونږ هر عمل به د قيامت په ورځ ښكاره كېږي.

دا آيت مونږ ته دا هم ښيي چې الله تعالى ډېر حكيم او عادل دى، او د خپلو بندګانو سره په بشپړ عدل سره چلند كوي. هغه به د هر چا سره د هغه د عملونو مطابق حساب وكړي، او هيڅوك به له عدل څخه بېخبره نه وي. نو موږ بايد تل د الله تعالى د رحمت او عدل په ياد سره خپل ژوند په نېكو عملونو تېر كړو، او د هغه د احكامو په پلي كولو سره خپل ځانونه د عذاب څخه وژغورو.

📜 آیت 63-67 — سورت يس

63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

(منكرانو ته به په اخرت كې وویل شي:) دا هغه جهنم دى چې تاسو ته به يې وعده دركول كېده

64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

تاسو ده ته په نن ورځ ننوځئ، په سبب د هغه كفر چې تاسو به كاوه

65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ

او كه مونږ غوښتلى (نو) د دوى سترګې به مو محوه (هوارې) كړې وى، نو دوى به (خپلې معلومې) لارې ته وړاندې شوي وى، بیا به دوى څنګه لېدله

67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ

او كه مونږ غوښتلى (نو) خامخا مونږ به دوى په خپلو ځایونو كې مسخ كړي وو، نو (بیا به) دوى نه د وړاندې تللو طاقت لاره او نه به بېرته ګرځېدلى وى

→ آیت 64 📖 يس آیت 66 ←

يسقرآن فهرست

83آیت

MeccanRevelation

65آیت

ژباړه — يس 65

سورت يس آیت 65 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نن ورځ به مونږ د دوى په خولو مهر ولګوو،…

سورت آیت 65/83 — سورت يس يس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يس واورئ, سورت يس ژباړه, سورت يس mp3, سورت يس pdf. آیت 63–67. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3