Sure Ya-Sin — Vers 65

Bedeutung der Wörter:

• نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ: Wir versiegeln ihre Münder, sodass sie kein Wort mehr sprechen können.
• تُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ: Ihre Hände werden zu uns sprechen – als Zeugnis ihrer Taten.
• تَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ: Ihre Füße werden Zeugnis ablegen über das, was sie begangen haben.

Tafsir (Erläuterung):

Am Jüngsten Tag, wenn die Menschen vor ihrem Herrn zur Abrechnung stehen, werden die Ungläubigen und Sünder versuchen, ihre Taten zu leugnen und Ausreden vorzubringen. Doch Allah, der Allwissende und Allgerechte, wird ihnen die Möglichkeit zu sprechen nehmen, indem Er ihre Münder versiegelt. Dann werden ihre eigenen Körperteile – ihre Hände und Füße – als Zeugen gegen sie aussagen. Ihre Hände werden berichten, was sie gegriffen, geschlagen oder an Unrecht verübt haben, und ihre Füße werden bezeugen, wohin sie gegangen sind, um Sünden zu begehen oder Ungehorsam zu verrichten. Dies ist eine gewaltige Demonstration von Allahs Gerechtigkeit: Diejenigen, die im Diesseits ihre Taten verbargen, werden im Jenseits durch ihre eigenen Gliedmaßen entlarvt. Kein einziges Vergehen bleibt verborgen, denn Allah kennt alles, und Er lässt die Wahrheit auf vollkommene Weise offenbar werden.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah erfüllt das Herz mit Ehrfurcht und erinnert uns daran, dass wir vor Allah nichts verbergen können. Jede Tat, jedes Wort und jeder Schritt wird festgehalten und am Tag des Gerichts bezeugt. Doch zugleich ist dies eine Barmherzigkeit für die Gläubigen: Wer im Diesseits aufrichtig bereut und zu Allah zurückkehrt, dem vergibt Er und verwandelt seine Sünden in gute Taten. Lasst uns also diese Welt als Feld der Aussaat betrachten – wir ernten, was wir pflanzen. Wer Gutes tut, wird Gutes finden, und wer Böses tut, wird es vorfinden. Möge Allah uns zu denjenigen machen, deren Zeugen für sie sprechen, nicht gegen sie, und uns vor der Schande des Jüngsten Tages bewahren. Amin.