සූරා යාසීන් — ආයාත් 65

වචනවල අර්ථ:

• نَخْتِمُ – අපි මුද්රා තබමු (වසා දමමු)
• أَفْوَاهِهِمْ – ඔවුන්ගේ මුඛ (කටවල්)
• تُكَلِّمُنَا – අප සමඟ කතා කරයි
• أَيْدِيهِمْ – ඔවුන්ගේ අත්
• تَشْهَدُ – සාක්ෂි දරයි
• أَرْجُلُهُمْ – ඔවුන්ගේ පාද (කකුල්)
• يَكْسِبُونَ – ඔවුන් උපයාගනිමින් සිටියෝය (කරමින් සිටියෝය)

අර්ථ විවරණය:

අද දින (විනිශ්චය දිනයේදී) අපි ඔවුන්ගේ මුඛ මුද්රා තබමු. එනම්, ඔවුන්ගේ කටවල් වසා දමනු ලබන අතර, ඔවුන්ට කතා කිරීමට නොහැකි වේ. ඔවුන් තමන් කළ වැරදි ප්රතික්ෂේප කරමින් බොරු කීමට උත්සාහ කළද, එදින ඔවුන්ගේ මුඛ කතා නොකරනු ඇත. ඒ වෙනුවට, ඔවුන්ගේ අත් අප සමඟ කතා කරනු ඇත — ඔවුන් ලෝකයේදී තම අත්වලින් කළ ක්රියාවන් පිළිබඳව සාක්ෂි දරනු ඇත. එමෙන්ම, ඔවුන්ගේ පාදද සාක්ෂි දරනු ඇත — ඔවුන් පාප ක්රියා කරා ගමන් කළ ආකාරය, අයහපත් කටයුතු සඳහා යන විට ඔවුන්ගේ පාද ගමන් කළ ආකාරය පිළිබඳව සාක්ෂි දරනු ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ මුළු ශරීරයේම සාමාජිකයන් (අවයව) ඔවුන් කළ දේ පිළිබඳව සාක්ෂි දරන බවයි. සෑම අවයවයක්ම තමන්ගෙන් සිදු වූ දේ ප්රකාශ කරනු ඇත. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය හා යුක්තිය පෙන්නුම් කරන අතර, කිසිදු ක්රියාවක් සැඟවී නොයන බවට සාක්ෂියකි.

උපදේශනා (පාඩම්):

1. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පරිපූර්ණයි — විනිශ්චය දිනයේදී කිසිදු අයුක්තියක් සිදු නොවේ. සෑම කෙනෙකුගේම ක්රියාවන් හරියටම වාර්තා වී ඇති අතර, ඔවුන්ගේම ශරීරයේ අවයව සාක්ෂි දරනු ඇත.
2. බොරුවෙන් ගැලවිය නොහැක — මෙලොවදී බොරු කීමෙන් හෝ සාක්ෂි වසඟ කිරීමෙන් ගැලවිය හැකි වුවද, එදින කිසිදු බොරුවක් ප්රයෝජනවත් නොවේ. මුඛය වසා දැමූ විට, අත් සහ පාද සත්යය පවසනු ඇත.
3. සෑම ක්රියාවක්ම වාර්තා වේ — අපගේ සෑම ක්රියාවක්ම, කුඩා හෝ විශාල, අල්ලාහ් විසින් දන්නා අතර එය විනිශ්චය දිනයේදී ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ. එබැවින් අප යහපත් ක්රියා කිරීමට ඉක්මන් විය යුතු අතර අයහපත් ක්රියාවලින් වැළකී සිටිය යුතුය.
4. ශරීරයේ සාමාජිකයන් ආරක්ෂා කරන්න — අපගේ අත්, පාද, දිව සහ අනෙකුත් අවයව අල්ලාහ්ට අකීකරු වීමට භාවිතා නොකළ යුතුය. මන්ද, ඒවා අපට විරුද්ධව සාක්ෂි දරන දිනයක් පැමිණෙනු ඇත.
5. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය — මුඛය වසා දමා අත් හා පාද කතා කරවීම අල්ලාහ්ගේ අසීමිත බලය පෙන්නුම් කරයි. ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි අතර, කිසිවෙකුට ඔහුගේ තීරණයෙන් ගැලවිය නොහැක.