장 야신 — 절 65

1) 단어 의미:

• نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ: 그들의 입을 봉인한다는 뜻으로, 말을 하지 못하게 함을 의미합니다.
• تُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ: 그들의 손이 우리에게 말한다는 뜻으로, 손이 행한 행위를 증언함을 의미합니다.
• تَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ: 그들의 발이 증언한다는 뜻입니다.
• بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ: 그들이 (세상에서) 행하던 것들, 즉 죄악과 잘못된 행위들을 의미합니다.

2) 해석:

심판의 날, 알라께서는 죄인들의 입을 봉인하시어 그들이 변명하거나 부인하는 말을 전혀 하지 못하게 하십니다. 그때 그들의 손이 알라께 말을 하여 세상에서 손으로 저지른 행위들을 고백하게 되고, 그들의 발 또한 세상에서 죄악을 향해 걸어갔던 행적을 증언하게 됩니다. 이는 단지 손과 발에 국한된 것이 아니라, 인간의 모든 신체 기관이 그가 행한 일들을 증언하게 됨을 의미합니다. 입은 닫히고 다른 기관들이 진실을 말함으로써, 그들의 변명과 거짓은 완전히 차단되고 그들이 행한 모든 죄악이 낱낱이 드러나게 됩니다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라는 공정하신 재판관이시며, 심판의 날에는 어떤 죄인도 거짓으로 자신을 변호할 수 없음을 깨닫게 됩니다. 모든 것이 드러나는 날, 진실 앞에서는 오직 알라의 공의만이 존재합니다.
• 인간의 모든 행위는 기록되고 있으며, 심지어 우리의 신체 기관조차 증인이 된다는 사실은 우리가 세상에서 행하는 모든 일에 책임을 진다는 것을 일깨워 줍니다. 이는 우리로 하여금 선한 행동을 하고 죄악을 멀리하도록 이끄는 강력한 동기가 됩니다.
• 이 구절은 알라의 전지전능하심을 보여줍니다. 그분은 우리의 숨겨진 모든 것을 아시며, 그분의 심판은 완벽한 지혜와 공의에 기반합니다. 이러한 믿음은 우리 마음에 평안을 주고, 정의가 반드시 실현될 것이라는 확신을 심어 줍니다.