Surata Ya-Sin — Versículo 65

Significados das palavras:

• نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ: Selamos suas bocas, impedindo-as de falar.
• وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ: Suas mãos falarão conosco, testemunhando o que fizeram.
• تَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ: Suas pernas darão testemunho.
• بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ: Daquilo que adquiriam e cometiam (de pecados e más ações).

Interpretação da palavra de Allah, o Altíssimo:

No Dia do Juízo Final, Allah, o Altíssimo, selará as bocas dos idólatras e incrédulos, tornando-os mudos, incapazes de negar ou se desculpar pelos pecados que cometeram. Então, suas mãos falarão com Allah, testemunhando o que fizeram com elas — os golpes, a agressão e o que tomaram injustamente. E suas pernas testemunharão aquilo que percorreram em direção aos pecados e transgressões. Este testemunho não se limita apenas às mãos e pernas, mas abrange todos os membros do corpo, pois cada órgão confessará o que praticou. Dessa forma, a justiça divina se estabelece plenamente, e a verdade aparece clara, sem espaço para negação ou fuga.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A justiça perfeita de Allah: No Dia do Juízo, ninguém poderá mentir ou fugir da verdade, pois até os próprios membros do corpo testemunharão contra a pessoa. Isso demonstra a justiça absoluta de Allah, que não deixa nenhuma ação sem recompensa ou punição.
2. A importância de vigiar os próprios atos: Se as mãos e as pernas testemunharão contra nós, devemos usá-las somente no que agrada a Allah, evitando o pecado e o que é proibido.
3. O arrependimento antes que seja tarde: Este versículo nos lembra que o tempo do arrependimento é agora, nesta vida. No Dia do Juízo, as desculpas não serão aceitas, e os membros falarão a verdade.
4. A grandeza do Islam: O Islam ensina que a responsabilidade é individual e completa, e que Allah é justo ao tratar cada pessoa conforme suas ações, sem injustiça ou opressão. Isso traz tranquilidade ao coração do crente, que sabe que será recompensado por suas boas obras e que os opressores serão responsabilizados.
5. O temor a Allah: Saber que nossas ações serão expostas e testemunhadas por nossos próprios membros nos motiva a viver com consciência e piedade, buscando sempre a satisfação de Allah em cada movimento e palavra.