Suuratu Yasin — Aaya 65

1. Maanaaji konnguɗi ɗi sokliyanii ɓeynguure:

• "نَخْتِمُ" (nakhtimu): maanaa mun ko udditde walla padi e huunde, ɗoo ko udditde e dow hunnduko maɓɓe haa ɓe mbaawa haalde.
• "أَفْوَاهِهِمْ" (afwaahihim): hunndukooji maɓɓe.
• "تُكَلِّمُنَا" (tukallimunaa): ɗum haalana ɗen e men.
• "أَيْدِيهِمْ" (aydiihim): juuɗe maɓɓe.
• "تَشْهَدُ" (tash-hadu): ɗum seeditoo.
• "أَرْجُلُهُم" (arjuluhum): koyɗe maɓɓe.
• "يَكْسِبُونَ" (yaksibuuna): ko ɓe faggitotonoo kon e golle maɓɓe.

1. Firo Aaya nden:

Ñalnde darngal, Alla yoŋkay e dow hunndukooji heeferɓe ɓen e fenaaɓe ɓen, ɓe mbaawa haalde, ɓe mbaawa yeddude ko ɓe wonunoo e mun kon e keeferaaku e bone. Juuɗe maɓɓe ɗen ngollirta e men, ɗe mbi'a ko ɗe gollunoo kon e aduna, ko ɗe nanngi kon e ko ɗe bonni kon. Koyɗe maɓɓe ɗen kadi seeditoto ko ɓe yahunoo kon e laabi bone, e ko ɓe faggitotonoo kon e geddi. Kala geɗel e ɓanndu maɓɓe seeditoto ko waɗunoo kon, sabu ɓe ngolliima e mun kon e aduna. Ñalnde nden, gooto e maɓɓe waawaa yeddude, sabu seedeeji ɓanndu maɓɓe nden fof yaltii.

1. Nafaaji ɗi ndaaronoo e ndee Aaya:

• Nde hollirta wonde Alla ko Fooluɗo e kala huunde, O waawata haalde e geɗe ɗe haalataa no ɓanndu yimɓe nii.
• Nde rentinirta yimɓe wonde kala golle ɗe ɓe ngollata e aduna, ɓanndu maɓɓe nden seeditoto ɗum Ñalnde Darngal, ɗum noon yo neɗɗo teskee golle mum.
• Nde ɓamtinta hakkille e laawol Alla, sabu kala ko waɗ-ɗaa ina winndaa, ina seeditantee.
• Nde hollirta wonde yeddugol e Alla Ñalnde Darngal nafataa, sabu geɗe ɗe ngollunoo kon fof mbi'oto.
• Nde rewtinta neɗɗo e tuubugol e Alla ado ñalnde nden, sabu nden ñalnde hunnduko uddetaake, si wonaa seedeeji ɓanndu tan.
• Nde hollirta wonde Alla ko Ñaawuɗo e Adilaaku, O ñaawataa gooto si wonaa e seedeeji laaɓɗi.