Surah Yasin — Ayat 65

Makna Perkataan:

• *Nakhtimu*: Kami meteraikan atau menutup.
• *Afwahihim*: Mulut-mulut mereka.
• *Tukallimuna*: Bercakap kepada Kami.
• *Aydihim*: Tangan-tangan mereka.
• *Tasyhadu*: Menjadi saksi.
• *Arjuluhum*: Kaki-kaki mereka.
• *Yaksibun*: Mereka usahakan (amalan baik atau buruk).

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, Allah SWT akan menutup dan memeteraikan mulut-mulut orang-orang musyrik dan pendosa, sehingga mereka tidak mampu berkata-kata untuk mengingkari atau berdalih tentang segala dosa dan kekufuran yang pernah mereka lakukan di dunia. Tangan-tangan mereka akan berbicara kepada Allah SWT dengan izin-Nya, memberitahukan segala perbuatan yang pernah mereka lakukan, dan kaki-kaki mereka pula akan menjadi saksi ke atas segala langkah yang mereka tempuh untuk melakukan maksiat dan dosa. Ini menunjukkan bahawa seluruh anggota badan akan menjadi saksi ke atas diri manusia, kerana setiap anggota akan mengakui apa yang telah dilakukan oleh pemiliknya.

Ayat ini mengingatkan kita bahawa tiada satu pun perbuatan yang terlepas daripada pengetahuan Allah SWT. Pada hari itu, segala rahsia akan terbongkar dan tiada peluang untuk berdusta atau berselindung. Setiap anggota tubuh yang selama ini digunakan untuk berbuat baik atau jahat akan berbicara sendiri di hadapan Allah SWT.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Jika di dunia ini kita bebas berkata-kata dan berdalih, namun di akhirat nanti mulut akan dikunci dan anggota badan yang lain akan bersaksi. Maka, jadikanlah setiap anggota tubuh kita ini sebagai alat untuk melakukan kebaikan dan ketaatan kepada Allah SWT. Gunakan tangan untuk bersedekah dan membantu, gunakan kaki untuk melangkah ke majlis ilmu dan masjid, dan gunakan lidah untuk berzikir dan membaca al-Quran. Sesungguhnya hari pembalasan itu pasti tiba, dan setiap yang kita lakukan akan diperlihatkan kepada kita. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang beruntung dan selamat pada hari yang agung itu.