Surah Yasin — Câu Kinh 65

1. معاني الكلمات:

• الْيَوْمَ: Ngày đó, tức Ngày Phán Xét (Ngày Sau).
• نَخْتِمُ: Chúng Ta (Allah) sẽ niêm phong, đóng dấu lại.
• أَفْوَاهِهِمْ: Miệng của họ.
• تُكَلِّمُنَا: Sẽ nói với Chúng Ta (Allah).
• أَيْدِيهِمْ: Bàn tay của họ.
• تَشْهَدُ: Sẽ làm chứng.
• أَرْجُلُهُم: Đôi chân của họ.
• يَكْسِبُونَ: Những gì họ đã thu hoạch, gây ra, làm.

1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, Allah sẽ niêm phong miệng của những kẻ vô đức tin và tội lỗi, khiến họ không thể nói lời chối cãi hay phủ nhận những gì họ từng làm trên thế gian. Thay vào đó, chính các bộ phận trên cơ thể họ sẽ lên tiếng làm chứng. Bàn tay của họ sẽ nói với Allah về những hành động mà chúng đã thực hiện, và đôi chân của họ sẽ làm chứng về những bước đi và những việc làm tội lỗi mà họ đã gây ra. Điều này có nghĩa là toàn bộ các giác quan và bộ phận cơ thể của họ sẽ thú nhận những gì chúng đã gây ra, không có gì có thể che giấu hay phủ nhận được.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động, dù nhỏ nhất, đều được ghi chép và sẽ được đưa ra ánh sáng vào Ngày Phán Xét.
• Nó khuyến khích người Muslim sống có trách nhiệm với bản thân, kiểm soát lời nói, hành động và bước đi của mình, vì tất cả sẽ phải làm chứng trước Allah.
• Nó thể hiện công lý tuyệt đối của Allah: không ai có thể trốn tránh hay chối cãi tội lỗi của mình khi chính cơ thể họ tố cáo họ.
• Nó mở ra cánh cửa sám hối (tawbah) trong cuộc sống này, trước khi đến Ngày mà miệng bị niêm phong và không còn cơ hội để sửa đổi.
• Nó làm tăng lòng kính sợ Allah và ý thức về sự hiện diện của Ngài trong mọi khoảnh khắc, từ đó giúp con người tránh xa điều haram và hướng tới điều halal.
• Nó là một lời nhắc nhở về lòng thương xót của Allah trong cuộc sống trần gian, khi Ngài vẫn cho chúng ta cơ hội để ăn năn và cải thiện bản thân trước khi quá muộn.