Сура Йа Син — Стих 65

1. Обяснение на думите в аята:

• «نَخْتِمُ» (нахтиму): запечатваме, затваряме.
• «أَفْوَاهِهِمْ» (афуа̄хихим): техните усти.
• «تُكَلِّمُنَا» (тукаллимуна̄): говорят на Нас, свидетелстват пред Нас.
• «تَشْهَدُ» (ташхаду): свидетелства, дава показания.
• «أَرْجُلُهُم» (арджулухум): техните крака.
• «يَكْسِبُونَ» (яксибӯн): това, което са придобили, извършили, спечелили (от дела).

1. Тълкувание на аята:

В Съдния ден Аллах ще запечата устите на неверниците и грешниците, така че те няма да могат да говорят и да отричат това, което са вършили на земята. Вместо тях ще говорят техните собствени части от тялото. Ръцете им ще разкажат за всичко, което са извършили – за делата, които са извършили с тях. Краката им ще свидетелстват за пътищата, по които са вървели, и за греховете, към които са се стремили. Всяка част от тялото ще признае това, което е извършила, и никой няма да може да отрече или да изопачи истината. Това е ден на абсолютна справедливост, в който делата на всеки човек ще бъдат разкрити напълно, без никаква възможност за укриване или отричане.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни напомня, че всеки наш орган и всяка част от тялото ни ще свидетелства за делата ни. Това ни подтиква към искреност и отговорност във всяко действие.
• Осъзнаването, че нищо не остава скрито от Аллах, ни изпълва със смирение и ни насърчава да се стремим към добро и да избягваме злото.
• Аятът показва съвършената справедливост на Аллах в Съдния ден – никой не ще бъде онеправдан, и всяко дело ще бъде претеглено точно.
• Той ни учи, че истинската свобода не е в правенето на каквото пожелаем, а в покорството на Аллах и в стремежа към Неговото доволство.
• Вярата в Съдния ден и в отчитането пред Аллах ни прави по-добри хора в ежедневието – по-честни, по-милосърдни и по-внимателни в думите и делата си.
• Коранът ни дава ясна представа за реалността на отвъдния живот, което ни помага да поставим земния живот на правилното му място – като временно изпитание, а не като крайна цел.