Sure Ya-Sin — Vers 73

Bedeutung der Wörter:

• Manāfiʿ (مَنَافِعُ): Vielfältiger Nutzen und Vorteile, die über das hinausgehen, was bereits erwähnt wurde.
• Maschārib (مَشَارِبُ): Getränke, hier speziell die Milch der Tiere.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

In diesem edlen Vers lenkt Allah die Aufmerksamkeit Seiner Diener auf weitere große Gnaden, die Er ihnen durch die Nutztiere gewährt hat. Neben dem Reiten und dem Essen ihres Fleisches gibt es für die Menschen weitere vielfältige Vorteile: Aus ihrer Wolle, ihren Haaren und ihren Fellen stellen sie Teppiche, Kleidung und andere Gebrauchsgegenstände her, die sie im Alltag benötigen. Und aus ihren Leibern trinken sie reine, wohlschmeckende Milch, die aus dem Zusammenspiel von Futter und Verdauung entsteht – ein wahrhaftiges Wunder der Schöpfung.

All diese Gaben sind ein sichtbarer Beweis für die Barmherzigkeit und Fürsorge Allahs gegenüber Seinen Geschöpfen. Er hat die Tiere dem Menschen dienstbar gemacht und aus ihnen Quellen des Nutzens und des Wohlbefindens geschaffen. Deshalb fragt Allah mit einer rhetorischen, mahnenden Frage: „Wollen sie denn nicht dankbar sein?“ – Das heißt: Sollten diese Menschen nicht die Größe des Schöpfers erkennen und Ihm allein mit aufrichtiger Hingabe dienen? Sollten sie nicht Seine unzähligen Gaben anerkennen und Ihm dafür danken, statt sich von Ihm abzuwenden und andere Götter anzubeten?

Der Dank an Allah ist nicht nur eine Pflicht, sondern auch der Schlüssel zu noch mehr Segen. Wer dankbar ist, dem vermehrt Allah Seine Gaben, und wer undankbar ist, der verliert das Gute, das er hat, ohne es zu merken. Der Quran sagt an anderer Stelle: „Wenn ihr dankbar seid, werde Ich euch gewiss noch mehr geben“ (Ibrahim 14:7). Dieser Vers ist eine liebevolle Einladung an jeden Menschen, innezuhalten und über die unzähligen Gnaden nachzudenken, die ihn umgeben – von der Nahrung bis zur Kleidung, von der Milch bis zum Schutz. Diese Reflexion führt den Gläubigen zu einer tiefen Liebe zu seinem Schöpfer und zu einem Leben in Dankbarkeit und Gehorsam gegenüber Allah, dem Einzigen, der diese Gaben gewährt hat.

Möge Allah uns zu den dankbaren Dienern zählen, die Ihn mit aufrichtigem Herzen anbeten und Seine Zeichen erkennen. Amen.