スーラ ヤー・スィーン — 節 73

語句の意味

• مَنَافِعُ: 利益・効用（乗用や食用以外の恩恵）
• مَشَارِبُ: 飲み物（ここでは乳）
• أَفَلَا يَشْكُرُونَ: それでも彼らは感謝しないのか

解釈

アッラーは、家畜（ラクダ・牛・羊など）を人間のために従わせ、その背に乗り、その肉を食べることを許された。それだけでなく、それらの動物にはさらに多くの恩恵がある。すなわち、羊毛・駱駝の毛・山羊の毛などを利用して、敷物や衣服、日用品を作り、またその乳を飲むことで生活を支えている。これらはすべて、人間の努力だけでは決して生み出せない、アッラーの一方的な恩恵である。それにもかかわらず、人間はこれらの恩恵を当たり前のことと思い、感謝を忘れてしまう。アッラーこそが全ての恵みの与え主であるにもかかわらず、彼らはそのアッラーへの信仰と服従を怠り、他のものを崇拝している。これは、いかに人間が恩知らずであるかを示している。アッラーは、これらの恩恵を思い起こさせ、心からの感謝と崇拝をアッラーだけに捧げるよう促しておられる。

導きとなる教訓

• アッラーは人間のために、動物を含む万物を従わせ、生活に必要なあらゆる恵みを備えてくださった。その恩恵の数は数え切れない。
• 日々の生活の中で当たり前に享受している食料、衣服、住居、そして家畜から得られる乳や毛など、すべてはアッラーの恩恵であり、それに感謝することこそが人間の務めである。
• 感謝の本質は、アッラーを認め、アッラーだけを崇拝し、その命令に従うことにある。感謝の心は、信仰を深め、アッラーとの絆を強める。
• 恩恵に感謝する者は、さらに多くの恩恵を増やしていただけるが、感謝を忘れる者は、その恵みを失う危険がある。感謝は、現世と来世における幸福の鍵である。