Sure Ya-Sin — Vers 73

Ord- og uttrykksforklaringer:

• Manāfiʿ (منافع): nytter og fordeler, alt det som mennesker kan dra nytte av utover det som allerede er nevnt.
• Mashārib (مشارب): drikkevarer, det som kan drikkes – her siktes det til melk.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde minner oss om enda flere av sine velgjerninger overfor menneskene gjennom dyrene Han har skapt. Ikke nok med at de kan ri på dem og spise av kjøttet deres – de har også mange andre nytter i dem. Fra ullen, pelsen og hårene deres lager de tepper, klær og andre nyttige gjenstander som beskytter dem mot kulde og varme. Og de har drikkevarer i dem, for de drikker av melken deres, som er ren og velsmakende og kommer fra mellom gjødsel og blod. Til tross for alle disse gavene – vil de da ikke være takknemlige overfor Allah, Han som har gitt dem alt dette og skapt det for deres skyld? Vil de ikke anerkjenne Hans velgjerninger og vie Ham ærbødighet og lydighet alene?

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs velgjerninger overfor menneskene er utallige, og Han har underlagt dem dyrene for å tjene dem på mange forskjellige måter – både til nytte og til næring.
• Takknemlighet er ikke bare med tungen, men ved å anerkjenne Giveren av gavene, bruke dem i lydighet mot Ham og ikke i ulydighet, og ved å vie Ham all tilbedelse alene.
• Verset vekker menneskets samvittighet og fornuft til å reflektere over naturen rundt seg, slik at hjertet fylles med kjærlighet til Allah og takknemlighet for Hans omsorg – noe som fører til et liv i harmoni med skaperens vilje og gir sjelefred og lykke i begge verdener.