Sure Ya-Sin — Vers 75

Forklaring av vanskelige ord:

• Jund (جُند): betyr hjelpere, støttespillere eller en hær.
• Muḥḍarūn (مُحْضَرُونَ): betyr de som er til stede, samlet eller ført fram (til straffedommen).

Tolkning av verset:

Disse avgudene som de vantro har tatt som beskyttere og tilbedt i stedet for Allah, er ute av stand til å hjelpe sine tilbedere. De kan verken redde dem fra straff eller beskytte dem mot noe ondt. Faktisk er de så maktesløse at de ikke engang kan hjelpe seg selv. På dommens dag vil både de vantro og deres avguder bli samlet og ført fram til straffen. De vantro som i dette livet tjente og forsvarte sine avguder, og til og med kjempet for dem, vil oppdage at disse avgudene ikke kan gjøre noe for dem. Tvert imot vil de ta avstand fra hverandre, og ingen vil kunne hjelpe den andre. De som ble tilbedt, vil fornekte sine tilbedere, og tilbederne vil innse at all deres innsats var forgjeves.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. All makt tilhører Allah alene: Dette verset lærer oss at ingen skapning – verken mennesker, ånder eller avguder – har noen reell makt til å hjelpe eller skade. All hjelp og all beskyttelse kommer utelukkende fra Allah, og derfor bør vi kun vende oss til Ham i alle våre behov.
2. Faren ved å sette sin lit til andre enn Allah: De som stoler på andre enn Allah, vil oppleve stor skuffelse på dommens dag. Ingenting de har tilbedt eller satt sin lit til vil kunne redde dem, og de vil stå alene med sine gjerninger.
3. Avgudenes maktesløshet: Dette verset viser tydelig hvor hjelpeløse avguder og falske guder er. De kan verken hjelpe seg selv eller andre, og de er helt avhengige av sine tilbedere for å bli «tjent» og «forsvart». Dette står i sterk kontrast til Allah, som er Selvforsynt og som hjelper sine tjenere uten at de trenger å be om det.
4. Oppfordring til oppriktig tilbedelse av Allah: Verset minner oss om at vi må rette vår tilbedelse, vår bønn og vår tillit kun til Allah, fordi Han er den eneste som virkelig kan hjelpe oss i denne verden og i det hinsidige. Dette gir den troende trygghet og indre ro, vel vitende om at Allah aldri svikter den som vender seg til Ham.