Sura Ya-Sin Vers 73 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och har annan nytta av dem och dricker [deras mjölk]?…

Ya-Sin · 73/83

Översättning Translitteration — Sura Ya-Sin

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa lahum feehaa manaa fi`u wa mashaarib; afalaa yashkuroon

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

och har annan nytta av dem och dricker [deras mjölk]? Känner de ingen tacksamhet

🌐 Additional reference in Dansk

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Lyssna

📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

Manāfiʿ (مَنَافِعُ): Nyttigheter och fördelar utöver det som redan nämnts.
Mashārib (مَشَارِبُ): Drycker, det vill säga mjölk från djuren.

Tolkning av versen:

För människorna finns det i dessa boskapsdjur även andra nyttigheter än att rida på dem och äta deras kött. De drar nytta av deras ull, hår och päls för att tillverka kläder, mattor och andra redskap som de använder i sitt dagliga liv. Dessutom får de drycker ur dem, såsom mjölk, som är en ren och välsmakande näring. Trots alla dessa uppenbara välsignelser som Allah har skänkt dem, borde de inte då vara tacksamma mot Honom som har gett dem allt detta? Borde de inte erkänna Hans favörer och tillbe Honom ensam med tacksamhet och lydnad?

Lärdomar och budskap från versen:

Allahs välsignelser är många och varierade – Han har inte bara gett oss djur för kött och transport, utan även för kläder, skydd och dryck, vilket visar på Hans fullkomliga omsorg om människan.
Tacksamhet är en dygd som för människan närmare sin Herre och ökar välsignelserna. Den som reflekterar över dessa gåvor inser att de inte kommer av en slump, utan från en Allsmäktig och Barmhärtig Skapare.
Versen väcker människans förnuft och känsla – den uppmanar oss att se på naturen omkring oss och förstå att allt detta är bevis på Allahs existens och Hans rätt att dyrkas ensam.
Islam uppmuntrar till ett liv i medvetenhet och tacksamhet, där människan använder Guds gåvor på rätt sätt och inte glömmer att tacka Givaren – detta är kärnan i en lycklig och meningsfull tillvaro.

📜 Vers 71-75 — Sura Ya-Sin

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

Inser de inte att Vi - bland allt det som är Våra händers verk - för dem har skapat boskapen, som de råder över

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

och som Vi har gjort till deras lydiga redskap, så att de använder några att rida på och [köttet av] några till föda,

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

och har annan nytta av dem och dricker [deras mjölk]? Känner de ingen tacksamhet

74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ

De sätter upp gudomligheter vid sidan av Gud och hoppas få [deras] hjälp;

75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ

men dessa [falska gudar] förmår inte hjälpa sina trogna; de står där [tvärtom] som en trupp som skall kallas in [till avgudarnas försvar].

← Vers 72 📖 Ya-Sin Vers 74 →

Ya-SinKoranregister

83Vers

MekkanskRevelation

73Vers

Översättning — Ya-Sin 73

Sura Ya-Sin Vers 73 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och har annan nytta av dem och dricker [deras mjölk]?…

Sura Vers 73/83 — Sura Ya-Sin يس (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ya-Sin Lyssna, Sura Ya-Sin Översättning, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Vers 71–75. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3