صافات · 106/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ۝١٠٦
Inna haazaa lahuwal balaaa`ul mubeen
📖 پښتو
بېشكه دا، یقینًا همدغه ښكاره ازمېښت و

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • بَلَاء: ازمېښت، ازموینه، یا هغه سخت کار چې د یو چا د ایمان او صدق د څرګندولو لپاره ترسره کیږي.
  • مُبِين: څرګند، روښانه، او هغه څه چې پټ نه وي او په بشپړه توګه ښکاره وي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی د خپل پیغمبر حضرت ابراهیم علیه السلام په هغه ستر ازمېښت اشاره کوي چې هغه ته یې امر وشو چې خپل زوی حضرت اسماعیل علیه السلام قرباني کړي. دا هغه ازمېښت و چې په حقیقت کې ډېر دروند او سخت و، خو الله تعالی د دې آیت په وسیله وایي چې دا کار (یعنې د زوی د ذبح کولو امر) یو څرګند او روښانه ازمېښت و، چې د ابراهیم علیه السلام د ایمان صدق یې څرګند کړ. دا ازمېښت داسې و چې نه یوازې د ابراهیم علیه السلام د اخلاص او اطاعت کچه یې معلومه کړه، بلکې د هغه د زوی د صبر او تسلیمیت ثبوت هم شو. الله تعالی دا ازمېښت د هغو خلکو لپاره چې د ایمان په لاره کې دي، یو لوړ مقام او فضیلت وګرځاوه، ځکه چې دواړه پلار او زوی په بشپړه توګه د الله تعالی په امر راضي شول او له کومې ناراضۍ پرته یې اطاعت وکړ.

فايدې او سبقونه:

  • دا آیت مونږ ته ښیي چې الله تعالی د خپلو بندګانو د ایمان د ازمایلو لپاره ځینې وختونه سخت او دروند ازمېښتونه راولي، خو دا ازمېښتونه د دې لپاره دي چې د بندګانو درجه لوړه شي او د هغوی صدق څرګند شي.
  • حضرت ابراهیم علیه السلام او د هغه زوی حضرت اسماعیل علیه السلام مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی په امر باندې باید په بشپړه توګه تسلیم واوسو، حتی که دا امر زموږ له طبیعي خواهشاتو سره مخالف وي.
  • دا آیت مونږ ته د صبر او اخلاص اهمیت ښیي، ځکه چې د ازمېښت په وخت کې صبر او اخلاص د الله تعالی د رضا سبب کیږي او د هغه په لاره کې بریالیتوب راولي.
  • د دې آیت څخه دا هم معلومیږي چې الله تعالی خپل بندګان د هغوی د توان سره سم ازموي، او هغه څوک چې په دې ازمېښتونو کې بریالي شي، د الله تعالی له خوا به یې اجر او جزا ډېره وي.


📜 آیت 104-108 — سورت صافات

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
او مونږ ده ته اواز وكړ، داسې چې اى ابراهیمه
105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
یقینًا تا خوب رښتیا كړ، بېشكه مونږ نېكي كوونكو ته همداسې بدله وركوو
106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
بېشكه دا، یقینًا همدغه ښكاره ازمېښت و
107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
او مونږ ده (اسماعیل) ته په ډېرې لويې ذبیحې سره خلاصى وركړو
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
او مونږ باقي پرېښود په ده باندې وروستنیو خلقو كې
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
106آیت

ژباړه — صافات 106

سورت صافات آیت 106 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه دا، یقینًا همدغه ښكاره ازمېښت و

سورت آیت 106/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 104–108. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers