Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- اَلْبَلَاءُ : Ujian atau cobaan yang berat.
- اَلْمُبِيْنُ : Yang jelas dan nyata.
Tafsir:
Allah ﷻ berfirman: *"Sesungguhnya ini benar-benar ujian yang nyata."* Yakni perintah penyembelihan putra tercinta, Nabi Ismail 'alaihissalam, adalah ujian yang sangat berat dan jelas, yang dengannya Allah menguji keimanan dan ketaatan Nabi Ibrahim 'alaihissalam. Ini adalah cobaan yang tampak nyata, tidak samar lagi, yang membedakan antara orang yang benar-benar beriman dengan yang hanya mengaku-ngaku.
Nabi Ibrahim 'alaihissalam telah melalui ujian demi ujian sepanjang hidupnya. Beliau diuji dengan dakwah kepada kaumnya yang menyembah berhala, diuji dengan dilempar ke dalam api yang membara, diuji dengan meninggalkan istrinya Hajar dan putranya yang masih bayi di lembah yang gersang, dan kini diuji dengan perintah yang paling berat: menyembelih putra kesayangannya yang telah lama dinantikan kehadirannya. Namun dengan keteguhan iman dan kepasrahan total kepada Allah, beliau dan putranya sama-sama menunjukkan ketaatan yang sempurna.
Ujian ini bukanlah bentuk kebencian Allah kepada Nabi Ibrahim, melainkan justru bentuk kemuliaan dan kasih sayang-Nya. Allah ingin mengangkat derajat kekasih-Nya ke tingkatan yang paling tinggi, dan ingin menjadikan kisah ini sebagai pelajaran abadi bagi seluruh umat manusia hingga akhir zaman. Betapa indahnya ketika seorang hamba mampu melewati ujian dengan kesabaran dan ketakwaan, maka Allah akan menggantinya dengan kebaikan yang jauh lebih besar. Sebagaimana Allah mengganti tebusan untuk Ismail dengan seekor sembelihan yang besar.
Saudaraku, setiap dari kita pasti akan diuji oleh Allah. Ujian adalah sunnatullah yang tidak bisa dihindari. Namun ingatlah, di balik setiap ujian terdapat hikmah dan kebaikan yang besar. Allah tidak akan membebani seseorang melampaui batas kemampuannya. Ketika kita menghadapi ujian, teladani Nabi Ibrahim yang tetap teguh, bersabar, dan berserah diri kepada Allah. Yakinlah bahwa setelah kesulitan pasti ada kemudahan, dan setelah ujian pasti ada ganjaran yang indah. Allah mencintai hamba-Nya yang sabar dan teguh dalam keimanan.
📜 Ayat 104-108 — As-Saffat
Terjemah — As-Saffat 106
Surat As-Saffat Ayat 106 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang nyata.Surat Ayat 106/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 104–108. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








