As-Saffat · 106/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ۝١٠٦
Inna haazaa lahuwal balaaa`ul mubeen
📖 Kwa Kiswahili
Hakika haya ni majaribio yaliyo dhaahiri.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Balaa: Mtihani au jaribio kubwa.
  • Al-Mubeen: Lililo wazi, dhahiri, lisilo na utata.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba amri ya kumchinja mwana wake Ismail (A.S.) ilikuwa ni mtihani mkubwa na dhahiri ambao Mwenyezi Mungu alimpa Nabii Ibrahim (A.S.). Ilikuwa ni jaribio kubwa la kumtii Mwenyezi Mungu na kuonyesha ukamilifu wa imani yake, kwani aliamriwa kumchinja mwanawe aliyezaliwa baada ya kusubiri kwa muda mrefu. Nabii Ibrahim (A.S.) alifanikiwa katika mtihani huu kwa kusilimu kabisa kwa amri ya Mwenyezi Mungu, na kwa hiyo Mwenyezi Mungu alimpa fidia (badala) ya mwanawe kwa kumchinjia kondoo mkuu. Hii ilikuwa ni ishara ya wazi ya ukamilifu wa imani yake na utiifu wake kwa Mwenyezi Mungu.

Faida za Aya:

  • Inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu huwajaribu waja wake waaminifu kwa majaribio makubwa ili kuinua daraja zao na kuonyesha ukweli wa imani yao.
  • Inatuonyesha kwamba subira na utiifu kamili kwa Mwenyezi Mungu huleta ushindi na neema kubwa, kama alivyopata Nabii Ibrahim (A.S.) badala ya mwanawe.
  • Inatuhimiza kumtii Mwenyezi Mungu katika hali zote, hata kama amri zake zinaonekana kuwa ngumu au za kushangaza, kwani Mwenyezi Mungu huwapa waja wake nguvu ya kuvumilia na huwapa suluhisho baada ya mtihani.
  • Inatufundisha kwamba dhabihu na kujitoa kwa ajili ya Mwenyezi Mungu ni njia ya kufikia radhi zake na kuinua daraja zetu duniani na akhera.


📜 Aya 104-108 — Sura As-Saffat

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
Tulimwita: Ewe Ibrahim!
105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Umekwisha itimiliza ndoto. Hakika hivi ndivyo tunavyo walipa wanao tenda mema.
106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
Hakika haya ni majaribio yaliyo dhaahiri.
107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Basi tukamtolea fidia kwa dhabihu mtukufu.
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Na tukamwachia (sifa njema) kwa watu walio kuja baadaye.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
106Aya

Tafsiri — As-Saffat 106

Sura As-Saffat Aya 106 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika haya ni majaribio yaliyo dhaahiri.

Sura Aya 106/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 104–108. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema