Saffot · 106/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ۝١٠٦
Inna haazaa lahuwal balaaa`ul mubeen
📖 O'zbek tilida
Албатта, бу очиқ-ойдин синовнинг айни ўзидир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Balо — sinov, imtihon.
  • Mubiin — oshkora, yaqqol, aniq.

Tafsir:

Alloh taolo Ibrohim alayhissalomning o‘g‘lini qurbon qilish amri haqida shunday deydi: “Bu, albatta, oshkora sinovdir”. Ya’ni, bu buyruq Ibrohim alayhissalomning Robbisiga bo‘lgan sadoqati va iymonini to‘liq namoyon qilgan juda og‘ir imtihon edi. Bu sinov shunchalik yaqqol ediki, unda Ibrohim alayhissalomning Allohga bo‘lgan itoati, sabr-qanoati va o‘z farzandini Alloh yo‘lida qurbon qilishga tayyorligi butunlay oshkor bo‘ldi. U bu sinovdan muvaffaqiyatli o‘tdi va Alloh taolo uning o‘rniga katta qo‘chqorni fidya qilib, o‘g‘lini saqlab qoldi. Bu voqea orqali Ibrohim alayhissalomning maqomi yanada yuksaldi va u haqda Qur’onda “Halilulloh” (Allohning do‘sti) deb zikr qilindi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Alloh taolo bandalarini ba’zan og‘ir sinovlar bilan imtihon qiladi, ammo bu sinovlar ularning iymonini mustahkamlash va darajalarini yuksaltirish uchundir.
  2. Haqiqiy iymon — bu og‘ir paytlarda ham Allohga bo‘lgan ishonchni yo‘qotmaslik va Uning amriga to‘liq bo‘ysunishdir.
  3. Alloh taolo hech qachon bandasini chidab bo‘lmas narsaga majbur qilmaydi va har bir sinovdan so‘ng yengillik, najot va ajr beradi.
  4. Ibrohim alayhissalomning qissasi bizga sabr, tavakkul va Allohga to‘liq taslim bo‘lishni o‘rgatadi. Bu fazilatlar musulmon kishining hayotida eng muhim xislatlardandir.
  5. Ota-ona va farzandlar o‘rtasidagi muhabbat Allohning muhabbatidan ustun bo‘lmasligi kerak. Alloh yo‘lida har qanday aziz narsadan kechishga tayyor bo‘lish — iymonning yuksak darajasidir.


📜 Oyat 104-108 — Saffot surasi

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
Биз унга нидо қилдик: «Эй Иброҳим!
105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Батаҳқиқ, сен тушни тасдиқ қилдинг! Албатта, биз гўзал иш қилгувчиларни мана шундай мукофотлаймиз», деб.
106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
Албатта, бу очиқ-ойдин синовнинг айни ўзидир.
107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Биз унинг ўрнига катта қурбонлик фидо қилдик.
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Ва кейингилар ичида унинг учун (олқишлар) қолдирдик.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
106Oyat

Tarjima — Saffot 106

Saffot surasi Oyat 106 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, бу очиқ-ойдин синовнинг айни ўзидир.

Sura Oyat 106/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 104–108. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers