అస్-సాఫ్ఫాత్ · 106/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ۝١٠٦
Inna haazaa lahuwal balaaa`ul mubeen
📖 తెలుగులో
నిశ్చయంగా, ఇదొక స్పష్టమైన (కఠిన) పరీక్ష

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • الْبَلَاءُ: పరీక్ష, పరీక్షించడం.
  • الْمُبِينُ: స్పష్టమైనది, ప్రత్యక్షమైనది.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క తఫ్సీర్:

నిశ్చయంగా, కుమారుడిని బలి ఇవ్వమని ఆజ్ఞాపించడం అనేది ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) పట్ల విధించబడిన ఒక గొప్ప పరీక్ష. ఇది ఆయన విశ్వాసం, విధేయత మరియు సత్యవంతుడని రుజువు చేసే స్పష్టమైన పరీక్ష. ఈ పరీక్షలో ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) విజయం సాధించారు, అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు పూర్తిగా లొంగిపోయారు. ఈ సంఘటన ద్వారా ఆయన విశ్వాసం యొక్క సత్యత్వం ప్రపంచానికి స్పష్టమైంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రియమైన సేవకులను కూడా పరీక్షిస్తాడు, కానీ ఆ పరీక్షలు వారి విశ్వాసాన్ని పెంచడానికే.
  • నిజమైన విశ్వాసం అంటే అల్లాహ్ ఆజ్ఞలకు పూర్తిగా లొంగిపోవడం.
  • కష్టాలను సహనంతో ఎదుర్కొన్నప్పుడు, అల్లాహ్ తన దయను మరియు సహాయాన్ని అందిస్తాడు.
  • ఈ సంఘటన ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ యొక్క గొప్పతనాన్ని చూపిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది నిజమైన విధేయత మరియు త్యాగానికి ఉదాహరణ.
  • ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) వంటి ప్రవక్తల జీవితాలను అధ్యయనం చేయడం ద్వారా మనం విశ్వాసాన్ని బలపరచుకోవచ్చు.


📜 వచనం 104-108 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
మరియు మేము అతనిని పిలుస్తూ ఇలా అన్నాము: ఓ ఇబ్రాహీమ్
105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
వాస్తవంగా, నీవు కలన నిజం చేసి చూపించావు!" నిశ్చయంగా, మేము సజ్జనులకు ఇలాంటి ప్రతిఫలమిస్తాము
106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
నిశ్చయంగా, ఇదొక స్పష్టమైన (కఠిన) పరీక్ష
107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
మరియు మేము అతనికి (ఇస్మాయీల్ కు) బదులుగా ఒక గొప్ప బలిని పరిహారంగా ఇచ్చాము
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
మరియు తరువాత వచ్చే తరాలలో అతని కీర్తిని నిలిపాము
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
106వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 106

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 106 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, ఇదొక స్పష్టమైన (కఠిన) పరీక్ష

సూరా వచనం 106/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 104–108. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers