Es-Saffat · 106/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ۝١٠٦
Inna haazaa lahuwal balaaa`ul mubeen
📖 Në Shqip
kjo, me të vërtetë ka qenë një sprovë e qartë!”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-belâ'ul-mubîn: sprova e qartë, testi i madh dhe i dukshëm.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi tregoi për ëndrrën e Ibrahimit a.s. dhe bindjen e tij për ta zbatuar urdhrin, thotë se ky urdhër për therjen e djalit të tij Ismailit ishte vërtet një sprovë e qartë dhe e madhe. Kjo sprovë ishte testi më i vështirë që një njeri mund t'i nënshtrohet, sepse kërkonte sakrifikimin e gjësë më të dashur në jetë për hir të Zotit. Megjithatë, Ibrahimi a.s. e tregoi bindjen e tij të plotë dhe sinqeritetin në besim, duke e kryer atë që iu urdhërua pa hezitim. Kjo sprovë zbuloi thellësinë e besimit të tij dhe vendosmërinë e tij në respektimin e urdhrave të Allahut, edhe kur ato duken të vështira për mendjen njerëzore. Prandaj, Allahu e quajti këtë "sprovë të qartë", sepse ajo tregoi qartë dallimin midis atij që pretendon besim dhe atij që e ka besimin të rrënjosur thellë në zemër.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Sprova është mjeti me të cilin Allahu i Lartësuar e ngre shkallën e robërve të Tij besnikë dhe ua pastron zemrat nga çdo gjë që i pengon ata t'i afrohen Atij.
  2. Bindja e plotë ndaj Allahut, edhe kur urdhri duket i vështirë, është shenja më e lartë e sinqeritetit në besim.
  3. Ky ajet na mëson se dashuria ndaj Allahut duhet të jetë mbi çdo dashuri tjetër, edhe mbi dashurinë ndaj fëmijëve dhe pasurisë.
  4. Sprovat e mëdha sjellin shpërblime të mëdha, dhe durimi në to është çelësi i suksesit në këtë botë dhe në botën tjetër.


📜 Ajet 104-108 — Surja Es-Saffat

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
Ne e thirrëm: “O Ibrahim,
105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ti madje e realizove ëndrrën. E, Ne, me të vërtetë, kështu i shpërblejmë bamirësit,
106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
kjo, me të vërtetë ka qenë një sprovë e qartë!”
107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Edhe Ne e zëvendësuam atë me një kurban të madh,
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
dhe Ne i lamë atij kujtim të mirë në brezat e mëvonshëm;
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
106Ajet

Përkthim — Es-Saffat 106

Surja Es-Saffat Ajet 106 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : kjo, me të vërtetë ka qenë një sprovë e qartë!”

Surja Ajet 106/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 104–108. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers