Al-Quran Mulya › As-Saffat › Ayat 106
As-Saffat · 106/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ۝١٠٦
🔤 Transliteration
Inna haazaa lahuwal balaaa`ul mubeen
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Parentahingsun kang mangkene iki , teela coba kang gedhe
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang nyata.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • الْبَلَاءُ: ujian, cobaan, utawa pacoban kang abot.
  • الْمُبِينُ: kang cetha, kang terang, ora samar-samar.

Tafsir Ayat:

Ayat iki isih ana gandhengane karo critane Nabi Ibrahim nalika diprentah dening Allah supaya nyembelih putrane, Nabi Ismail. Sawise Ibrahim lan Ismail padha pasrah lan netepi dhawuhe Allah, banjur ana panguwuh saka Allah kang mratelakake yen apa kang dilakoni dening Ibrahim iku pancen ujian kang gedhe banget lan cetha.

Tegese: "Satemene iki pancen ujian kang cetha lan nyata." Yaiku dhawuh nyembelih putrane dhewe iku minangka pacoban kang paling abot tumrap Nabi Ibrahim. Ujian iki ora mung nguji katresnane marang anak, nanging uga nguji sepira gedhene katresnane lan ketaatane marang Allah. Lan ing ujian iki, Nabi Ibrahim kasil lan bisa ngliwati kanthi sampurna, amarga dheweke luwih ngutamakake dhawuhe Allah tinimbang karep lan rasa tresnane dhewe marang putrane.

Dadi, ayat iki negesake yen apa kang dialami dening Nabi Ibrahim iku pancen pacoban kang terang banget, ora ana samar-samare, lan wis kabukten yen Ibrahim iku kalebu hamba kang bener-bener setya lan taat marang Allah.

Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  1. Ujian iku tandha katresnane Allah marang hamba-Nya. Allah ora menehi ujian marang wong kang ora disenengi, nanging ujian iku minangka cara kanggo ngangkat drajate hamba lan nguji sepira gedhene imane.
  2. Ketaatan marang Allah kudu diutamakake tinimbang apa wae. Nabi Ibrahim wis menehi tuladha yen dhawuhe Allah iku luwih utama tinimbang rasa tresna marang anak, bandha, utawa apa wae kang ana ing donya.
  3. Sabar lan pasrah iku kuncine kasuksesan. Sapa kang sabar lan pasrah marang Allah nalika ngadhepi pacoban, mesthi bakal oleh pitulungan lan ganjaran kang gedhe saka Allah.
  4. Allah ora ngekekake ujian ngluwihi kemampuan hamba-Nya. Saben pacoban kang diwenehake Allah iku mesthi ana dalane lan mesthi bisa diliwati yen kita percaya lan tawakal marang Panjenengane.
  5. Kisah para nabi iku pelajaran kanggo kita kabeh. Saka critane Nabi Ibrahim, kita bisa sinau babagan kekuwatan iman, katresnan marang Allah, lan kesabaran nalika ngadhepi pacoban urip.

Muga-muga kita kabeh bisa njupuk pelajaran saka ayat iki lan dadi hamba kang sabar, taat, lan tawakal marang Allah SWT.



📜 Ayat 104-108 — Surat As-Saffat

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
Ingusn banjur nimbali, "Hai Ibrahim
105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Temen sira wis ngestokake dhawuh ana pangimpen samono uga sarupane wong kang ngelakoni kabecikan, padha Ingsun paringi ganjaran
106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
Parentahingsun kang mangkene iki , teela coba kang gedhe
107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Banjur Ingsun lironi wedhus kang gedhe, dadi hambeleh wedhus mahu
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Ingsun glestarekake jenenge Ibrahim lan kahutamane, hangalembana dening para nabi lan para ummat kang keri - keri
← Ayat 105 📖 As-Saffat Ayat 107 →
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
106Ayat

Terjemah — As-Saffat 106

Surat As-Saffat Ayat 106 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Parentahingsun kang mangkene iki , teela coba kang gedhe

Surat Ayat 106/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 104–108. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat As-Saffat

🕋 سورة الصافات مكتوبة AR 📖 Waca As-Saffat 🎧 As-Saffat mp3 📄 As-Saffat pdf 🔗 As-Saffat 🧠 Apalna As-Saffat


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers