คำแปล — Tafsir
คำสำคัญ:
- บะลาอ์ (البلاء): การทดสอบหรือบททดสอบ
- มุบีน (المبين): ที่ชัดแจ้ง ปรากฏชัด ไม่คลุมเครือ
การตีความ:
แท้จริงการที่อัลลอฮ์ทรงบัญชาให้ท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม เชือดลูกชายของท่านด้วยตัวของท่านเองนั้น คือบททดสอบที่ยิ่งใหญ่และชัดเจนอย่างแท้จริง เป็นการทดสอบที่เผยให้เห็นถึงความจริงใจในการยอมจำนนและการเชื่อฟังของท่านอิบรอฮีมที่มีต่อพระผู้เป็นเจ้าอย่างสมบูรณ์ โดยไม่มีสิ่งใดมาบดบังหรือทำให้คลุมเครือได้ การทดสอบนี้มิได้เป็นเพียงการทดสอบธรรมดา แต่เป็นการทดสอบที่ชัดเจนถึงแก่นแท้ของศรัทธา เพราะสิ่งที่ถูกบัญชาให้กระทำนั้นขัดต่อความรู้สึกของพ่อโดยธรรมชาติ แต่ท่านก็พร้อมที่จะปฏิบัติตามด้วยความยอมจำนนอย่างเต็มใจ และด้วยเหตุนี้เองที่ทำให้การทดสอบครั้งนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงความบริสุทธิ์ใจของท่านในการภักดีต่ออัลลอฮ์
บทเรียนที่ได้รับ:
- การทดสอบจากอัลลอฮ์นั้นมิได้มาเพื่อทำลายเรา แต่เพื่อยกระดับสถานะของเราให้สูงขึ้น และเผยให้เห็นถึงความจริงใจในการศรัทธาของเรา
- ความรักต่ออัลลอฮ์ต้องเหนือกว่าความรักต่อสิ่งอื่นใดทั้งปวง แม้กระทั่งลูกที่เรารักที่สุดก็ตาม
- เมื่อเรายอมจำนนต่ออัลลอฮ์อย่างแท้จริง พระองค์จะทรงประทานทางออกและความดีงามที่เหนือความคาดหมายให้เสมอ ดังที่พระองค์ทรงไถ่ท่านอิบรอฮีมด้วยสัตว์เชือดแทนลูกชายของท่าน
- การทดสอบที่ยิ่งใหญ่ย่อมมาพร้อมกับรางวัลอันยิ่งใหญ่ และความยากลำบากในการปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์นั้นคือบันไดสู่ความโปรดปรานที่แท้จริง
📜 อายะฮฺ 104-108 — ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต
คำแปล — อัส-ศ็อฟฟาต 106
ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 106 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : แท้จริง นั่นคือ การทดสอบที่ชัดแจ้งแน่นอนซูเราะฮฺ อายะฮฺ 106/182 — ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต الصافات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต ฟัง, ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต คำแปล, ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต mp3, ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต pdf. อายะฮฺ 104–108. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








