صافات · 106/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ۝١٠٦
Inna haazaa lahuwal balaaa`ul mubeen
📖 ئۇيغۇرچە
بۇ ھەقىقەتەن روشەن سىناقتۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ ئوغلىنى بوغۇزلاشقا بۇيرۇلۇشى ھەققىدە سۆز قىلىدۇ.

  1. ئاۋۋال بەزى سۆزلەرنى چۈشەندۈرۈپ ئۆتەيلى:
  • «ئىننە»: ھەقىقەتەن، شەكسىز دېگەن مەنىدە.
  • «ھەزا»: بۇ دېگەن مەنىدە، بۇ يەردە ئوغلىنى بوغۇزلاش بۇيرۇقىغا ئىشارە قىلىدۇ.
  • «ئەل-بەلاۋۇ»: سىناق، ئىمتىھان دېگەن مەنىدە.
  • «ئەل-مۇبىن»: ئوچۇق، ئاشكارا، روشەن دېگەن مەنىدە.
  1. ئەمدى ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇنداق دەيدۇ: ھەقىقەتەن بۇ ئىش، يەنى ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا ئوغلىنى بوغۇزلاشقا بۇيرۇلۇشى، ئۇنىڭ ئۈچۈن ئىنتايىن ئېغىر ۋە چوڭقۇر بىر سىناقتۇر. بۇ سىناق ئۇنىڭ ئىمانىنىڭ راستلىقىنى، ئاللاھقا بولغان ئىتائىتىنىڭ چوڭقۇرلۇقىنى ئوچۇق-ئاشكارا كۆرسىتىپ بەردى. ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام بۇ قىيىن سىناققا سەۋر-تاقەت قىلىپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىغا تولۇق بويسۇنۇش ئارقىلىق بۇ ئىمتىھاندىن مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆتتى. بۇ ئايەت شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەقىقىي ئىمان ۋە ئىتائەت ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناقلارغا دۇچ كەلگەندە ئۆزىنى ئوچۇق كۆرسىتىدۇ. ئاللاھ تائالا بەندىلىرىنى سىناش ئارقىلىق ئۇلارنىڭ ئىمانىنى پۇختىلايدۇ ۋە دەرىجىسىنى يۇقىرى كۆتۈرىدۇ.

  1. بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا سەۋر-تاقەت بىلەن بويسۇنۇش، ھەر قانداق سىناققا رازى بولۇش ۋە ئاللاھقا بولغان ئىشەنچنى مۇستەھكەملەش كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق سىناقنى بەندىسىنىڭ تاقەت قىلالايدىغان دەرىجىسىدە بېرىدۇ ۋە سەۋر قىلغۇچىلارغا چوڭ مۇكاپاتلار ۋەدە قىلىدۇ.


📜 ئايەت 104-108 — صافات سۈرىسى

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
بىز ئۇنىڭغا: «ئى ئىبراھىم! (ھېلىقى) چۈشنى ئىشقا ئاشۇردۇڭ (يەنى چۈشۈڭدە بۇيرۇلغاننى بەجا كەلتۈردۈڭ)» دەپ نىدا قىلدۇق. بىز ھەقىقەتەن ياخشى ئىش قىلغۇچىلارنى مۇشۇنداق مۇكاپاتلايمىز
105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
بىز ئۇنىڭغا: «ئى ئىبراھىم! (ھېلىقى) چۈشنى ئىشقا ئاشۇردۇڭ (يەنى چۈشۈڭدە بۇيرۇلغاننى بەجا كەلتۈردۈڭ)» دەپ نىدا قىلدۇق. بىز ھەقىقەتەن ياخشى ئىش قىلغۇچىلارنى مۇشۇنداق مۇكاپاتلايمىز
106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
بۇ ھەقىقەتەن روشەن سىناقتۇر
107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
بىز ئۇنىڭ ئورنىغا چوڭ بىر قۇربانلىقنى (يەنى جەننەتتىن چىققان قوچقارنى) بەردۇق
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
كېيىنكىلەر ئىچىدە ئۇنىڭغا ياخشى نام قالدۇردۇق
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
106ئايەت

تەرجىمە — صافات 106

صافات سۈرىسى ئايەت 106 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بۇ ھەقىقەتەن روشەن سىناقتۇر

سۈرىسى ئايەت 106/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 104–108. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers