صافات · 106/182
ترجمہ تلفظ — صافات
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ۝١٠٦
Inna haazaa lahuwal balaaa`ul mubeen
📖 اردو ترجمہ
بلاشبہ یہ صریح آزمائش تھی

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بَلَاء: آزمائش، امتحان
  • مُبِین: واضح، ظاہر، کھلا ہوا

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے حضرت ابراہیم علیہ السلام کے اس عظیم واقعے کا ذکر فرمایا ہے جب انہیں خواب میں اپنے بیٹے حضرت اسماعیل علیہ السلام کو ذبح کرنے کا حکم دیا گیا۔ یہ حکم محض ایک عام حکم نہ تھا، بلکہ یہ ایک انتہائی سخت آزمائش تھی جو کسی باپ کے لیے تصور سے باہر ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ (ذبح کا حکم) یقیناً ایک واضح اور کھلی آزمائش تھی۔

اس آزمائش کی عظمت کا اندازہ اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اپنے پیارے بیٹے کو اللہ کی راہ میں قربان کرنے کا حکم ملا، اور انہوں نے بغیر کسی تردد کے اس حکم کو مان لیا۔ یہاں تک کہ جب انہوں نے اپنے بیٹے کو بتایا تو حضرت اسماعیل علیہ السلام نے بھی صبر و رضا کا مظاہرہ کرتے ہوئے کہا: "اے والد محترم! آپ کو جو حکم دیا گیا ہے اسے بجا لائیے، آپ مجھے اللہ کی مشیت پر صبر کرنے والا پائیں گے۔"

یہ آزمائش اس لیے "مبین" (واضح) کہلائی کہ اس میں حضرت ابراہیم علیہ السلام کی اطاعت، فرمانبرداری، توکل اور اللہ سے محبت کا پورا اظہار ہو گیا۔ انہوں نے ثابت کر دیا کہ اللہ کی محبت ان کے دل میں ہر چیز سے بڑھ کر ہے، حتیٰ کہ اپنے بیٹے کی محبت سے بھی۔

اس واقعے سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں۔ ہمیں سیکھنا چاہیے کہ اللہ کی راہ میں قربانی دینا ایمان کا تقاضا ہے۔ جب اللہ تعالیٰ کسی بندے سے محبت کرتا ہے تو اسے آزماتا ہے، اور جو آزمائش میں کامیاب ہو جاتا ہے وہ اللہ کے مقرب بندوں میں شمار ہوتا ہے۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام کی یہ قربانی آج تک امتِ مسلمہ کے لیے مشعلِ راہ ہے، اور ہر سال قربانی کے موقع پر ہم اسی عظیم سنت کو زندہ کرتے ہیں۔

اللہ تعالیٰ ہمیں بھی اپنی راہ میں قربانی کرنے کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں حضرت ابراہیم علیہ السلام کی طرح صبر و رضا کا پیکر بنائے۔ آمین۔



📜 آیت 104-108 — صافات

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
تو ہم نے ان کو پکارا کہ اے ابراہیم
105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
تم نے خواب کو سچا کر دکھایا۔ ہم نیکوکاروں کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں
106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
بلاشبہ یہ صریح آزمائش تھی
107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
اور ہم نے ایک بڑی قربانی کو ان کا فدیہ دیا
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
اور پیچھے آنے والوں میں ابراہیم کا (ذکر خیر باقی) چھوڑ دیا
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
106آیت

ترجمہ — صافات 106

سورہ صافات آیت 106 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بلاشبہ یہ صریح آزمائش تھی

سورہ آیت 106/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 104–108. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں