Sure As-Saffat — Vers 118

Bedeutung der Wörter:

• الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ: Der gerade Weg, der keine Abweichung oder Krümmung kennt – gemeint ist der Weg des Islam, den Allah durch Seine Propheten verkündet hat.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Allah, der Erhabene, berichtet uns in diesem edlen Vers über Seine besondere Gnade gegenüber den Propheten Mose und Aaron (Friede sei auf ihnen). Er sagt: „Und Wir leiteten sie beide auf den geraden Weg." Das bedeutet, dass Allah ihnen den klaren, unverfälschten Weg gezeigt hat – den Weg des Islam, der zu Seinem Wohlgefallen führt und keinerlei Abweichung oder Verirrung enthält. Dieser Weg ist die Religion Allahs, mit der Er alle Seine Propheten entsandte. Es ist der Weg, der zu Ihm führt, der Weg der Wahrheit und des rechten Glaubens, der die Menschen zur Glückseligkeit im Diesseits und Jenseits leitet.

Diese Führung (Hidayah) war eine besondere Auszeichnung Allahs für diese beiden edlen Propheten. Sie umfasste sowohl die äußere Führung durch Offenbarung und Gesetzgebung als auch die innere Führung durch Standhaftigkeit, Aufrichtigkeit und Hingabe an Allah. So wurden sie zu Vorbildern für alle Gläubigen, die nach dem geraden Weg suchen.

Eine einladende Botschaft für den Leser:

Diese Ayah zeigt uns die Barmherzigkeit und Güte Allahs gegenüber Seinen Dienern. Wenn Allah die Propheten auf den geraden Weg leitete, dann öffnet Er auch uns die Türen der Rechtleitung, wenn wir aufrichtig nach der Wahrheit suchen. Der gerade Weg ist nicht verborgen oder unerreichbar – er ist klar und deutlich im Quran und in der Sunnah des Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) dargelegt. Wer diesen Weg betritt, findet Frieden im Herzen, Klarheit im Leben und Erfolg im Jenseits. Allah verspricht denjenigen, die Ihm aufrichtig dienen und dem geraden Weg folgen, die höchste Belohnung: das Paradies und Sein Wohlgefallen. Möge Allah uns alle zu den Menschen machen, die den geraden Weg erkennen, ihm folgen und darauf standhaft bleiben – und möge Er uns wie Mose und Aaron zu Vorbildern der Rechtleitung machen, die andere zu Allah einladen.