列班者章 · 118/182
翻译 音译 — 章 列班者章
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝١١٨
Wa hadainaahumus Siraatal Mustaqeem
📖 中文意思
我指引他们俩正直的道路,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الصراط المستقيم: الطريق الواضح الذي لا اعوجاج فيه، الموصل إلى رضا الله تعالى وجنته.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في كتابه العزيز: ﴿وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾، أي: وفقناهما وأرشدناهما إلى الطريق القويم الذي لا عوج فيه، وهو طريق الإسلام الذي ارتضاه الله لعباده، وبعث به أنبياءه ورسله. هذا الصراط المستقيم هو الدين الحق الذي يوصل سالكه إلى رضا الخالق سبحانه وتعالى، وينجيه من متاهات الضلال والانحراف.

فالله تعالى قد منّ على موسى وهارون عليهما السلام بهذه الهداية العظيمة، فجعلهما من المهتدين الداعين إلى الخير، وسلك بهما طريق الحق والاستقامة، فكانا قدوة صالحة لمن بعدهما من المؤمنين.

الدعوة والترغيب:

أيها المؤمنون، إن نعمة الهداية إلى الصراط المستقيم هي أعظم النعم التي يمنّ الله بها على عباده، فهي التي تفتح للإنسان أبواب الخير في الدنيا والآخرة. فإذا كان الله قد هدى أنبياءه الكرام إلى هذا الطريق القويم، فإنه سبحانه يبسط رحمته لعباده المؤمنين، ويهديهم إليه إذا أخلصوا له النية، وصدقوا في طلبه.

فاحرصوا - عباد الله - على التمسك بهذا الصراط المستقيم، والثبات عليه، وسلوكه في جميع شؤون حياتكم، فإنه الطريق الموصل إلى سعادة الدنيا والآخرة، وإلى الفوز برضا الله وجناته. واسألوا الله تعالى في كل صلاة أن يهديكم الصراط المستقيم، صراط الذين أنعم الله عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين، وحسُن أولئك رفيقاً.



📜 节 116-120 — 章 列班者章

116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
我曾援助他们,所以他们是胜利者。
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
我授予他们俩详明的经典,
118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
我指引他们俩正直的道路,
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
我使他们俩的令名,永存于后代。
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
祝穆萨和哈伦平安!
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
118

翻译 — 列班者章 118

章 列班者章 节 118 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我指引他们俩正直的道路,

章 节 118/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 116–120. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们