As-Saffat · 118/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝١١٨
Wa hadainaahumus Siraatal Mustaqeem
📖 På Norsk
og ledet dem på rett vei.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av sentrale ord:

  • الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ: Den rette veien, den veien som er fri for avvik og krokveier, og som leder fram til Allahs tilfredshet.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss at Han ledet Moses og Aron (fred være med dem begge) til den rette veien – den veien som ikke har noen krokveier eller avvik. Dette er islams vei, den religionen som Allah sendte sine profeter med, og som fører den som følger den fram til Allahs tilfredshet og Hans paradis. Denne veiledningen var ikke bare en teoretisk kunnskap, men en praktisk ledelse som omfattet deres tanker, handlinger og livsførsel. De ble ledet til å kjenne sannheten og til å handle i samsvar med den, og de ble beskyttet mot avvik og villfarelse. Dette var en spesiell nåde fra Allah til dem, som et resultat av deres tålmodighet og oppriktighet i tjenesten for Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs veiledning er den største gaven en tjener kan få – den er viktigere enn alle jordiske goder, for den fører til evig lykke.
  2. Den rette veien er én og samme vei for alle profetene – den er islams vei, som handler om å underkaste seg Allah alene.
  3. Allah leder dem som fortjener det gjennom sin oppriktighet og tålmodighet – så den som ønsker veiledning, bør oppriktig søke den og be Allah om den.
  4. Veiledning omfatter både kunnskap og handling – den som følger den rette veien, vil finne fred i hjertet og suksess i begge verdener.
  5. Dette verset oppmuntrer oss til å be Allah om å lede oss til den rette veien i hver bønn, slik vi gjør i Al-Fatiha, og minner oss om at veiledning er en kontinuerlig prosess som krever stadig søken og ydmykhet.


📜 Vers 116-120 — Sure As-Saffat

116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
og hjalp dem, så de vant seier.
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
Vi gav dem den tydelige skriften,
118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
og ledet dem på rett vei.
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Vi etterlot om dem hos senere slektledd disse ord:
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
«Fred over Moses og Aron!»
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
118Vers

Oversettelse — As-Saffat 118

Sure As-Saffat Vers 118 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og ledet dem på rett vei.

Sure Vers 118/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 116–120. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers