As-Saffat · 118/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝١١٨
Wa hadainaahumus Siraatal Mustaqeem
📖 Kwa Kiswahili
Na tukawaongoa kwenye Njia Iliyo Nyooka.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Al-Siraat al-Mustaqeem: Njia iliyonyooka, isiyo na upotofu wowote, ambayo ni njia ya Uislamu inayomfikisha mja kwenye radha ya Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anataja kwamba aliwahidi Musa na Haruni (A.S.) njia iliyonyooka, ambayo ni njia ya Uislamu, dini ya Mwenyezi Mungu aliyowatuma nayo manabii wake wote. Njia hii ndiyo inayomfikisha mja kwenye haki na ukweli, na kumwelekeza kwenye yale yanayompendeza Mola wake. Hii ni njia isiyo na upotofu wala kengeza, bali ni njia ya ikiwa na mwongozo wa Mwenyezi Mungu, inampeleka mja kwenye furaha ya dunia na Ahera. Mwenyezi Mungu aliwapa Musa na Haruni (A.S.) mwongozo huu baada ya kuwapa kitabu cha Taurati kilicho wazi, na kuwaweka kwenye njia ya kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata amri zake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Mwongozo wa Mwenyezi Mungu ndio kipengele kikubwa zaidi cha neema kwa mja wake, kwani bila mwongozo huo mtu hupotea katika giza la ujinga na upotofu.
  2. Njia ya Uislamu ndiyo njia pekee iliyonyooka inayomfikisha mja kwenye radha ya Mwenyezi Mungu, na ni njia ya manabii wote waliotumwa.
  3. Wajibu wa kila Muumini ni kumwomba Mwenyezi Mungu amuongoze kwenye njia iliyonyooka, na kushikamana nayo katika kila hali ya maisha yake.
  4. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa mwongozo wake wale wanaomtumikia kwa ikhlasi, na huwafanya kuwa mifano bora kwa wengine.


📜 Aya 116-120 — Sura As-Saffat

116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Na tukawanusuru; na wakawa wao ndio wenye kushinda.
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
Na tukawapa wawili hao Kitabu kinacho bainisha.
118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Na tukawaongoa kwenye Njia Iliyo Nyooka.
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Na tukawaachia (sifa njema) katika watu walio kuja baadaye.
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Iwe salama kwa Musa na Haruni!
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
118Aya

Tafsiri — As-Saffat 118

Sura As-Saffat Aya 118 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tukawaongoa kwenye Njia Iliyo Nyooka.

Sura Aya 118/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 116–120. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema