Ас-Саффат · 118/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝١١٨
Wa hadainaahumus Siraatal Mustaqeem
📖 Қазақ тілінде
және екеуін тура жолмен жүргіздік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَهَدَيْنَاهُمَا — екеуін де тура жолға бағыттадық, тура жолды көрсеттік.
  • الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ — тура жол, ешбір қисықтығы жоқ тура бағыт.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Мұса мен Харон пайғамбарларға (оларға сәлем болсын) тура жолды нәсіп етті. Бұл — ешбір ауытқуы жоқ, адамды туралыққа жетелейтін жол. Ол — Ислам діні, яғни Аллаһтың пайғамбарлары арқылы жіберген хақ жолы. Бұл жол адамды Жаратушының разылығына жеткізеді және шынайы бақытқа бастайды. Мұса мен Харон осы жолды ұстанып, халқын да соған шақырды. Аллаһ оларды тура жолға салып қана қоймай, кейінгі ұрпақтар арасында оларға жақсы атақ пен әдемі естелік қалдырды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Тура жол — Аллаһтың үлкен нығметі. Оны тек Аллаһ қалаған пендесіне нәсіп етеді. Сондықтан әр адам Аллаһтан тура жолды сұрап, оны ұстануға тырысуы керек.
  • Ислам діні — ең тура, ең әділ және адамды шынайы бақытқа жеткізетін жалғыз жол. Ол Аллаһтың разылығына бастайды.
  • Пайғамбарлар да тура жолды Аллаһтың нұсқауымен ұстанды. Бұл — біз үшін үлгі. Олардың жолын ұстану — құтқарылу жолы.
  • Жақсы атақ пен жақсы естелік қалдыру — иман мен тура жолда болудың жемісі. Аллаһ тура жолдағы пенделерін адамдардың жадында мәңгілікке қалдырады.
  • Бұл аят бізді тура жолдың қадірін білуге, оны ұстануға және басқаларды да соған шақыруға шақырады. Тура жолда жүру — дүние мен ақыреттің бақытына жетудің кілті.


📜 Аят 116-120 — Ас-Саффат сүресі

116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
және Біз оларға көмек беріп, олар жеңіске жетті
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
Әрі Біз екеуіне анық Кітапты Тәуратты бердік
118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
және екеуін тура жолмен жүргіздік
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Әрі Біз ол екеуі жайлы кейінгілердің арасында жақсы сөз қалдырдық
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Мұса мен Һарұнға сәлем амандық
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
118Аят

Аударма — Ас-Саффат 118

Ас-Саффат сүресі Аят 118 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және екеуін тура жолмен жүргіздік

Сүресі Аят 118/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 116–120. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers