சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 118

சொற்பொருள்:

• ஹதைனாஹுமா (وَهَدَيْنَاهُمَا): நாம் இருவருக்கும் நேர்வழி காட்டினோம்.
• ஸிராத்தல் முஸ்தகீம் (الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ): நேரான பாதை, அதாவது எந்தக் கோணலும் இல்லாத, நேர்மையான வழி.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தனது இரு தூதர்களான மூஸா (அலை) மற்றும் ஹாரூன் (அலை) ஆகியோருக்கு அளித்த அருட்கொடைகளைக் குறிப்பிடுகிறான். அவர்களுக்கு தெளிவான வேதமான தவ்ராத்தை வழங்கியதுடன், அவர்களை நேரான பாதையில் – அதாவது எந்த விதமான கோணலும், திரிபும் இல்லாத, அல்லாஹ்வின் பொருத்தத்தை அடையச் செய்யும் இஸ்லாம் என்ற நேர்வழியில் – செலுத்தினான். இந்த நேரான பாதையே அனைத்து இறைத்தூதர்களும் பின்பற்றிய மார்க்கமாகும்; அது அல்லாஹ்வின் விருப்பத்திற்கு உட்பட்டு, சத்தியத்தை அடையும் வழியாகும். இவ்வாறு அவர்கள் இருவரும் மக்களுக்கு நேர்வழி காட்டும் வழிகாட்டிகளாக ஆக்கப்பட்டனர்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ் தனது நல்லடியார்களுக்கு நேர்வழியை வழங்குவதன் மூலம் அவர்களை கண்ணியப்படுத்துகிறான்; இது அவனது கருணையின் அடையாளம்.
2. நேரான பாதை (ஸிராத்தல் முஸ்தகீம்) என்பது இஸ்லாத்தின் பாதையே; அதைப் பின்பற்றுபவர்கள் உலகிலும் மறுமையிலும் வெற்றி பெறுவர்.
3. இறைத்தூதர்கள் அனைவரும் ஒரே மார்க்கத்தின் மீது இருந்தனர்; இது இஸ்லாத்தின் உண்மைத்தன்மையையும், அதன் ஒருமைப்பாட்டையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
4. நேர்வழி கிடைப்பது அல்லாஹ்வின் அருளால் மட்டுமே; எனவே நாம் அவனிடம் நேர்வழியைத் தான் தொடர்ந்து கேட்க வேண்டும் (தொழுகையில் "இஹ்தினஸ்ஸிராத்தல் முஸ்தகீம்" என்று கேட்பது போல).
5. மக்களை நேர்வழியில் அழைப்பதும், அவர்களுக்கு வழிகாட்டுவதும் மிக உயர்ந்த நற்செயலாகும்; இறைத்தூதர்களின் வழியைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு அல்லாஹ் நல்ல பெயரையும், நினைவையும் நிலைநிறுத்துகிறான்.