Surah As-Saffat — Ẹsẹ 118

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• وَهَدَيْنَاهُمَا (wa-hadaynāhumā): Ó túmọ̀ sí pé Àwa (Allahu) tọ́ wọn sí ọ̀nà, a sì fi wọ́n mọ̀ ọ̀nà tòótọ́.
• الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (aṣ-ṣirāṭal-mustaqīm): Ọ̀nà tí ó tọ̀nà tààrà, tí kò ní ìyẹ̀, tí kò sì ní kókó.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé Ó tọ́ Músà àti Hárúnù (àwọn wòlíì rẹ̀) sí ọ̀nà tí ó tọ̀nà tààrà, ọ̀nà tí kò ní ìyẹ, tí kò sì ní kókó. Ọ̀nà yìí ni ọ̀nà ìsìn Islam tí ó jẹ́ ẹ̀sìn Allah tí Ó fi rán àwọn wòlíì rẹ̀. Ọ̀nà yìí ni ó ń darí ẹni tí ó bá rìn ín sí ìtẹ́lọ́rùn Ẹlẹ́dàá rẹ̀, Allāhu. Nítorí náà, Allāhu tọ́ wọn sí ọ̀nà tòótọ́ tí ó ń gbé ẹni tí ó bá tẹ̀lé e dé ibi òtítọ́, tí kò sì jẹ́ kí wọ́n ṣáko lọ sí ọ̀nà ìṣìnà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn nífẹ̀ẹ́ Islam àti Al-Qur’ān:

• Allāhu ń tọ́ àwọn tí Ó bá fẹ́ sí ọ̀nà tòótọ́, èyí fi hàn pé ìtọ́sọ́nà wá láti ọ̀dọ̀ Allāhu nìkan, kì í ṣe láti ọ̀dọ̀ ènìyàn.
• Ọ̀nà Islam ni ọ̀nà tí ó tọ̀nà tààrà, tí kò ní ìyẹ, tí ó sì ń gbé ènìyàn dé ibi àlàáfíà àti ìtẹ́lọ́rùn Allāhu.
• Ẹsẹ yìí jẹ́ ìránnilétí pé Allāhu ń tọ́jú àwọn wòlíì rẹ̀, ó sì ń fi wọ́n mọ̀ ọ̀nà tòótọ́, èyí sì ń fún wa ní ìrètí pé Allāhu lè tọ́ wa pẹ̀lú bí a bá ń wá ọ̀nà rẹ̀.
• Al-Qur’ān ni ọ̀nà tí ó tọ̀nà tààrà fún gbogbo ènìyàn, ẹni tí ó bá tẹ̀lé e yóò rí ìtọ́sọ́nà àti ìbùkún Allāhu.
• Ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur’ān ń mú kí ènìyàn rìn ní ọ̀nà tòótọ́, ó sì ń gbé ènìyàn dé ibi àṣeyọrí nínú ayé àti ọ̀run.