Ас-Саффат · 118/182
Тәрҗемә Транслитерация — Ас-Саффат сүрәсе
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝١١٨
Wa hadainaahumus Siraatal Mustaqeem
📖 Татарча
Вә аларны туры юлга күндердек.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • һәдәйнәһүмә: Без аларны туры юлга күндердек, күрсәттек.
  • әс-Сыйрат әл-Мүстәкыйм: Иң туры, бөгелмәгән, адаштырмый торган юл.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә Муса һәм Һарун галәйһимәссәләмнең догаларын кабул итте, аларны фиргавен һәм аның гаскәрләреннән коткарды, аларга ачык аңлаешлы китап — Тәүратны бирде. Шулай ук аларны иң туры юлга — Ислам дине юлына күндерде. Бу юл — бернинди кимчелексез, бөгелмәгән, туры юлдыр. Ул — Аллаһының ризалыгына алып баручы, бәндәләрне бәхеткә ирештерүче дин юлыдыр. Бу юлда адашу, азгынлык, хата юк. Аллаһы аларны шушы туры юлга күндереп, аларны үзенең хак диненә ияртте һәм аларны кешеләргә үрнәк итте.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгалә үзенең изге бәндәләренә туры юлны күрсәтә һәм аларны һәрвакыт үзенең ярдәменнән мәхрүм итми.
  • Иң зур нигъмәт — туры юлда булу, чөнки ул кешене дөньяда да, ахирәттә дә бәхеткә ирештерә.
  • Пәйгамбәрләрнең догалары кабул ителә, ә аларның эшләре безгә үрнәк булып тора.
  • Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте һәм ярдәме — уңышка ирешүнең төп шарты.


📜 Аять 116-120 — Ас-Саффат сүрәсе

116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Без аларга ярдәм бирдек һәм дошманнарын җиңделәр.
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
Вә Без аларга һәрнәрсәне бәян кылып бетергән Тәүратны бирдек.
118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Вә аларны туры юлга күндердек.
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Вә соңыннан килгәннәргә Муса илә Һарунны яхшылык белән искә алуны калдырдык.
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Яхшылык илә искә алулары Муса илә Һарунга сәлам булсын димәкләредер.
Ас-СаффатКоръән исемлеге
182Аять
MeccanRevelation
118Аять

Тәрҗемә — Ас-Саффат 118

Ас-Саффат сүрәсе Аять 118 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә аларны туры юлга күндердек.

Сүрәсе Аять 118/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 116–120. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers