সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 118

শব্দার্থ:

• هدیناهما — আমরা তাদের উভয়কে পথ দেখিয়েছি, অর্থাৎ মূসা (আঃ) ও হারূন (আঃ)-কে।
• الصراط المستقيم — সরল-সঠিক পথ, যে পথে কোনো বক্রতা বা বিচ্যুতি নেই।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর দুই নবী মূসা (আঃ) ও হারূন (আঃ)-এর প্রতি বিশেষ অনুগ্রহের কথা উল্লেখ করেছেন। তিনি তাদেরকে এমন একটি পথে পরিচালিত করেছেন যা সম্পূর্ণ সরল, সঠিক এবং বক্রতা থেকে মুক্ত। এই পথটি হলো ইসলামের পথ—তাওহীদের পথ, যে পথ আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের দিকে নিয়ে যায় এবং মানুষকে দুনিয়া ও আখিরাতের সাফল্যের চূড়ায় পৌঁছে দেয়। এই পথই是所有 নবী-রাসূলদের পথ, এবং আল্লাহ তাদেরকে এই পথের উপর প্রতিষ্ঠিত রেখে তাদেরকে এমন এক মহান মর্যাদায় আসীন করেছেন যা পরবর্তী যুগের মানুষের জন্য অনুসরণীয়। এই হেদায়েত ছিল তাদের দীর্ঘ সংগ্রাম, ধৈর্য ও আল্লাহর উপর পূর্ণ ভরসার ফল। আল্লাহ তাদেরকে কেবল পথ দেখাননি, বরং সেই পথে অবিচল থাকার তাওফীকও দিয়েছেন, যার ফলে তারা উম্মতের জন্য আলোকবর্তিকা হয়ে রয়েছেন।

ফায়দা (শিক্ষা):

1. আল্লাহর হেদায়েতই是所有 সাফল্যের মূল চাবিকাঠি। যাকে আল্লাহ সঠিক পথ দেখান, সে কখনো পথভ্রষ্ট হয় না।
2. নবী-রাসূলগণও আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ ও হেদায়েতের উপর নির্ভরশীল ছিলেন—এটি আমাদের শেখায় যে, আমরাও প্রতিটি পদক্ষেপে আল্লাহর সাহায্য ও হেদায়েত প্রার্থনা করব।
3. সরল পথের পরিচয় হলো—তা আল্লাহর সন্তুষ্টির দিকে নিয়ে যায়, মানুষের কল্যাণ নিশ্চিত করে এবং দুনিয়া-আখিরাতের সফলতা অর্জনে সহায়ক হয়।
4. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, ইসলামই সেই চিরন্তন সত্য পথ, যা আল্লাহ নিজেই তাঁর প্রিয় বান্দাদের জন্য মনোনীত করেছেন। তাই এই পথকে আঁকড়ে ধরাই আমাদের একমাত্র কর্তব্য।