Saffat · 118/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝١١٨
Wa hadainaahumus Siraatal Mustaqeem
📖 Azərbaycan dilində
Hər ikisini də doğru yola yönəltdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • وَهَدَيْنَاهُمَا: "Biz onları hidayətə çatdırdıq" — yəni onlara doğru yolu göstərdik və bu yolda sabit qılmağa müvəffəq etdik.
  • الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ: "Düz yol" — heç bir əyriliyi, sapması olmayan, insanı Allaha və Onun razılığına aparan yol.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz peyğəmbərləri Musa və Haruna (əleyhiməssəlam) verdiyi böyük neməti xatırladır: onları heç bir əyriliyi olmayan düz yola — İslam yoluna yönəltdi. Bu yol, insanı yaradana, Allaha aparan, Onun razılığına çatdıran yeganə doğru yoldur. Allah Öz peyğəmbərlərini bu yola yönəltməklə onlara ən böyük şərəfi bəxş etdi və onları haqqa qovuşdurdu.

Ey insan! Bil ki, yer üzündə saysız-hesabsız yollar var, lakin bunların içində insanı əsl səadətə, əbədi xoşbəxtliyə aparan yalnız bir yol vardır — o da Allahın göstərdiyi düz yoldur. Bu yol əsrlər boyu bütün peyğəmbərlərin təbliğ etdiyi, nuru qiyamətə qədər parlayacaq olan yoldur. Uca Allah bu yolu bizə də göstərmiş, Quranı və Peyğəmbərimizi (sallallahu aleyhi və səlləm) bizə hidayət vasitəsi olaraq göndərmişdir. Nə böyük nemətdir ki, Rəbbimiz bizi bu yoldan xəbərdar etmiş və ona yönəlməyə çağırmışdır!

Gəl, bu dəvətə qulaq asaq və bu düz yolda sabit qalaq. Çünki bu yol insanı dünyada rahatlığa, axirətdə isə əbədi Cənnətə aparır. Allah bizə bu yolda yürüməyi nəsib etsin və qəlbimizi ondan ayırmasın. Amin.



📜 Ayə 116-120 — Saffat surəsi

116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Onlara kömək göstərdik və qalib gəldilər.
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
Hər ikisinə aydın bir Kitab verdik.
118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Hər ikisini də doğru yola yönəltdik.
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Sonradan gələnlər arasında hər ikisinə gözəl xatirə qoyduq.
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Musaya və Haruna salam olsun!
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
118Ayə

Tərcümə — Saffat 118

Saffat surəsi Ayə 118 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Hər ikisini də doğru yola yönəltdik.

Surə Ayə 118/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 116–120. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers