As-Saffat · 118/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝١١٨
Wa hadainaahumus Siraatal Mustaqeem
📖 Ing Basa Jawa
Lan Ingsun paringi pituduh dalan bener

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • وَهَدَيْنَاهُمَا : lan Ingsun (Allah) paring pituduh marang sakarone (Nabi Musa lan Nabi Harun).
  • الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ : dalan sing bener lan ora ana bengkongé, yaiku dalan agama Islam.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhani menawa Panjenengane wis paring pituduh marang Nabi Musa lan Nabi Harun menyang dalan sing lurus lan bener, yaiku dalan agama Islam sing ora ana panyimpangané sithik-sithik wae. Dalan iki minangka dalan sing bisa nggawa manungsa marang ridhane Allah, lan dalan iki uga sing dadi dalan para nabi lan rasul kabeh. Kanthi pituduh iki, sakarone bisa netepi kabeh prentah Allah lan ngedohi kabeh larangane, sarta bisa nindakake tugas kenabian kanthi bener lan adil.

  1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake menawa pituduh marang dalan sing bener iku mung saka Allah. Manungsa ora bisa nemu dalan sing lurus tanpa pertolongan lan pituduh saka Panjenengane.
  • Dalan sing lurus (shirathal mustaqim) iku dalan sing paling becik lan paling utama, yaiku dalan agama Islam. Sapa wae sing netepi dalan iki bakal slamet ing donya lan akhirat.
  • Para nabi lan rasul kabeh padha netepi dalan sing padha, yaiku dalan Islam. Iki nuduhake menawa agama sing diturunake Allah marang para nabi iku siji, yaiku tauhid lan ketauhidan marang Allah.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tansah ndonga lan nyuwun marang Allah supaya diparingi pituduh menyang dalan sing lurus, kaya sing kasebut ing surat Al-Fatihah.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang agama Islam amarga agama iki minangka dalan sing paling bener lan bisa nggawa kita marang kabagyan sing langgeng.


📜 Ayat 116-120 — Surat As-Saffat

116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Ingsun tulungi wong Bani Israil kabeh ngalahake (Fir’aun) dadi wong sing menang
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
Ingsun maringi kitab (Taurat) kang luwih cetha
118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Lan Ingsun paringi pituduh dalan bener
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Lan Ingsun nglestarekake jenenge (Musa lan Harun) lan kahutamane hangalembana dening para nabi lan ummat kang keri - keri
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Kabeh padha muji Allah muga paringa selamet marang Musa lan Harun
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
118Ayat

Terjemah — As-Saffat 118

Surat As-Saffat Ayat 118 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan Ingsun paringi pituduh dalan bener

Surat Ayat 118/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 116–120. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers