سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 118

معاني الكلمات:

• الصراط المستقيم: ڕێگای ڕاست و بێ لادان، ئایینی ئیسلام کە ڕێگای گەیشتنە خوا و ڕەزامەندییەکەیەتی.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی موسا و هاروون (علیهما السلام) دەکات و دەفەرموێت: ئێمە هەردووکیانمان ڕێنمایی کرد بۆ ڕێگای ڕاست و ڕەوان، ئەو ڕێگایەی کە هیچ لادان و چەوانێکی تێدا نییە. ئەم ڕێگایە هەمان ئایینی ئیسلامە، کە ئایینی خوایە و هەموو پێغەمبەرەکانی خوای بەو ڕێگایە ناردوون. ئەم ڕێگایە ڕاستەوخۆ دەگەیەنێت بە ڕەزامەندی خوای گەورە و بەهەشتی بەرین.

ئەی موسا و هاروون، بەڕاستی خوا هەردووکتانی هەڵبژارد و ڕێگای ڕاستی پیشاندان، ڕێگایەک کە تێیدا گومڕایی و لادان نییە، ڕێگایەک کە دەگەیەنێت بە خۆشەویستی خوا و ڕەحمەتی بێسنووری.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

خوێنەوەی ئازیز، ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە خوای گەورە هەمیشە ڕێنمایی بەندە هەڵبژاردەکانی دەکات بۆ ڕێگای ڕاست. ئێمەش دەبێت داوای ڕێنمایی لە خوا بکەین و بەو ڕێگایەی کە خوا دیاری کردووە بڕۆین، ڕێگای ئیسلام کە ڕێگای ئاسوودەیی و خۆشییە لە هەردوو جیهاندا. با هەموومان بە دڵەوە داوای ڕێنمایی لە خوای گەورە بکەین و بەو ڕێگایە ڕاستە بڕۆین کە پێغەمبەران و پیاوچاکانی لێی چوونەتە پێش.