アッ・サーファート · 118/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝١١٨
Wa hadainaahumus Siraatal Mustaqeem
📖 日本語意味
かれらを正しい道に導いた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • هَدَيْنَاهُمَا: 我々は彼ら二人(ムーサーとハールーン)を導いた
  • الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ: 曲がりのない正しい道

解説

この節では、アッラーが預言者ムーサーとハールーン(彼らの上に平安あれ)の二人を、まっすぐで歪みのない正しい道へと導いたことを述べています。この「正しい道」とは、イスラームの教え、すなわちアッラーのご満悦へと至る道であり、真理へと到達させる道です。アッラーは彼らに明確な啓典(トーラー)を授け、その道を歩むよう導きました。この導きは、彼らが民を正しい信仰へ招き、アッラーの唯一性と崇拝を確立するためのものでした。彼らはこの導きによって、迷いや誤りから守られ、アッラーの命令に従う者となりました。

この節から得られる教訓と恵み

  1. アッラーはご自身が選ばれた預言者たちを必ず正しい道へ導かれます。これは、誠実に真理を求める者へのアッラーの約束です。
  2. 真の導きとは、単に知識を得ることではなく、その知識に基づいて行動し、アッラーのご満悦を得る道を歩むことです。
  3. イスラームこそが、人間を迷いから救い出し、現世と来世における成功へと導く唯一の道です。この道に従う者は、アッラーの保護と慈しみの下に置かれます。
  4. 私たちもまた、アッラーに導きを求めるべきです。毎日の礼拝の中で「私たちを正しい道に導いてください」と祈ることは、この導きへの切実な願いの表れであり、アッラーがその祈りに応えてくださることを信じる者として、常に正しい道を歩む努力を怠ってはなりません。


📜 節 116-120 — スーラ アッ・サーファート

116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
われが助けたためにかれらは(その困難を)克服することが出来た。
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
なおわれは,両人に(事理を)明瞭にさせる啓典を授け,
118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
かれらを正しい道に導いた。
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
われは後の幾世代に渡り,かれらのために(この祝福を)留めた。
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
「ムーサーとハールーンに平安あれ。」(と言って)。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
118

翻訳 — アッ・サーファート 118

スーラ アッ・サーファート 節 118 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらを正しい道に導いた。

スーラ 節 118/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 116–120. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers