صافات · 118/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝١١٨
Wa hadainaahumus Siraatal Mustaqeem
📖 پښتو
او مونږ دغو دواړو ته نېغه لاره ښودلې وه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمات:

  • هدیناهما: مونږ دواړو ته لار ښودلې ده.
  • الصراط المستقیم: هغه نېغه او سمه لار چې هېڅ انحراف او کږوالی پکې نه وي.

تفسیر:

دا آیت د حضرت موسى او حضرت هارون علیهما السلام په اړه دی، چې الله تعالی دواړو ته خپل کتاب (تورات) ورکړ او دواړه یې د نېغې او سمې لارې په لور وښل. دا لار هغه سمه لار ده چې هېڅ کږوالی او انحراف پکې نشته، او هغه د اسلام دین دی چې الله تعالی خپل ټول پیغمبران پرې رالېږلي دي. دا لار هغه لار ده چې بنده د الله تعالی د رضایت او خوښۍ په لور بیايي، او هغه ته د حق او صداقت لار ښیي. الله تعالی دواړو پیغمبرانو ته دا فضیلت ورکړ چې د دې نېغې لارې پیروي وکړي او خپل قوم ته یې هم د همدې لارې بلنه ورکړي. د دې لارې په موندلو سره دوی د الله تعالی له عذاب او غضب څخه خوندي شول او د هغه د رحمت او برکت مستحق شول.

فايدې:

  1. الله تعالی خپلو پیغمبرانو ته د نېغې لارې هدایت ورکړ، نو دا ثابتوي چې هدایت یوازې د الله تعالی له لوري راځي، او هر څوک چې د هدایت غوښتونکی وي، باید له الله تعالی څخه یې وغواړي.
  2. د اسلام دین هغه نېغه او سمه لار ده چې هېڅ کږوالی پکې نشته، او دا د ټولو پیغمبرانو دین و، چې له آدم څخه تر محمد صلی الله علیه وسلم پورې ټولو پر همدې لار بلنه ورکړې ده.
  3. د دې آیت څخه دا زده کوو چې الله تعالی خپلو نیکو بندګانو ته د نېغې لارې ترڅنګ ښه یاد او ثنا هم ورکوي، چې دا د هغوی لپاره په دنیا او آخرت کې ستره نعمت ده.
  4. مونږ باید د دې لارې د موندلو لپاره هڅه وکړو او له الله تعالی څخه د ثابت قدمۍ غوښتنه وکړو، ځکه چې دا لار موږ ته د الله تعالی د رضایت او جنت لوري ته بیايي.


📜 آیت 116-120 — سورت صافات

116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
او مونږ د دوى مدد وكړ، نو همدوى غالبه شول
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
او مونږ دغو دواړو ته ډېر واضحه كتاب وركړى و
118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
او مونږ دغو دواړو ته نېغه لاره ښودلې وه
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
او مونږ په دواړو باندې په وروستنیو خلقو كې باقي پرېښوده
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
دا چې سلام دي وي په موسي او هارون
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
118آیت

ژباړه — صافات 118

سورت صافات آیت 118 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ دغو دواړو ته نېغه لاره ښودلې وه

سورت آیت 118/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 116–120. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers