Soera As-Saffat — Vers 118

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ: het rechte pad, de weg die recht is zonder afwijkingen, leidend naar het welbehagen van Allah.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over Zijn grote gunsten aan Zijn profeten Moesa (Mozes) en Haroen (Aäron), vrede zij met hen beiden. Na het vermelden van de zegeningen die Hij hun schonk, zegt Hij: "En Wij leidden hen beiden naar het rechte pad." Dit betekent dat Allah hen leidde naar de weg die recht is, zonder enige kronkeling of afwijking — de weg van de Islam, de godsdienst die Allah heeft gekozen voor Zijn profeten en die leidt naar Zijn tevredenheid en naar het Paradijs. Deze leiding is de grootste gunst die een dienaar kan ontvangen, want het is de weg die leidt naar het eeuwige geluk en de weg die de mens verbindt met zijn Schepper.

Dit rechte pad omvat alle vormen van goedheid: het zuivere geloof, de juiste aanbidding, het goede karakter en het volgen van de openbaring die Allah heeft neergezonden. Allah leidde hen niet alleen naar dit pad, maar hielp hen ook om er standvastig op te blijven en het aan anderen over te dragen.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers herinnert ons eraan dat ware leiding alleen van Allah komt. Wie oprecht verlangt naar het rechte pad en Allah erom vraagt, zal nooit teleurgesteld worden. De profeten waren mensen zoals wij, maar zij werden geëerd met deze leiding vanwege hun oprechtheid en hun toewijding. Dit is een uitnodiging aan ons allemaal om ons te hechten aan dit rechte pad — de Islam — en ons te laten leiden door de Koran en de Soennah van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). Want wie zich aan dit pad vasthoudt, zal veilig zijn in deze wereld en in het Hiernamaals, en zal het geluk vinden dat geen enkele andere weg kan bieden. Vraag Allah daarom altijd om standvastigheid op dit rechte pad, want Hij is de Leider naar het goede en de Schenker van succes.